diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-02 14:02:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-02 14:02:05 +0000 |
| commit | 08c0e3c054dbfe042fc43ea1e5fcd0a737ccaedc (patch) | |
| tree | e6c1ce304d9f203266ab5675c3c830fa3d1231db /langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt | |
| parent | b6a37d74f0bf66431d090a61d833d8e748d478a3 (diff) | |
Langpacks Russian and Ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8013 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt index 514d4db50a..62683c6242 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt @@ -94,7 +94,7 @@ [Make me temporarily visible to contacts I send message to]
Ставати видимим для контакту, якому надсилаєте повідомлення
[Notify me when a message delivery has failed (recommended)]
-Сповіщати про невдалу доставки повідомлень (старий метод)
+Сповіщати про невдалу доставку повідомлень (старий метод)
[Never use legacy messaging (server acknowledgements)]
Ігнорувати старий метод, використовувати сповіщення сервера про доставку
[Peer-to-peer Messaging]
@@ -190,9 +190,9 @@ [User Client:]
Клієнт:
[Online since:]
-В мережі:
+В мережі з:
[System up since:]
-Включений з:
+Ввімкнений з:
[Idle since:]
Простоює з:
[Status:]
|