diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-05-25 20:48:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-05-25 20:48:02 +0000 |
| commit | c517ae27438aa967831c5a0cf510aff30ba39071 (patch) | |
| tree | d0050725d00a3524a6bccf104b6d7c89fc2cfaa2 /langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt | |
| parent | 9e178548c23cac22c5e39c73340508a46c4f4a4f (diff) | |
- langpacks/english_gb: HistoryStats
- langpacks/ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9309 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt index fdf7bc5892..2114f32df6 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt @@ -239,7 +239,7 @@ Wildcard пошук по мережі Увімкнено (*)
[Ignore channel messages by default]
Ігнорувати повідомлення чат-кімнати за замовч.
-[Ignore filetransfer requests]
+[Ignore file transfer requests]
Ігнорувати передачі файлів
[Ignore DCC Chat requests]
Ігнорувати запити DCC-чатів
@@ -310,7 +310,7 @@ DCC: Запит на продовження закачування файлу в [Done: %u channels]
Готово: %u чат-кімнат
[(probably truncated by server)]
-(можливо обмежена сервером)
+(можливо, обмежено сервером)
[Change nickname]
Змінити нік
[IRC error]
@@ -375,7 +375,7 @@ DCC: Запит на продовження закачування файлу в Введіть відповідь
[Failed to connect to]
Не вдалося підключитися до
-[DCC ERROR: Unable to bind local port for passive filetransfer]
+[DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]
Помилка DCC: Неможливо відкрити локальний порт для пасивної передачі файлів
[%s server connection]
Підключення до сервера %s
@@ -618,7 +618,7 @@ WallOps від %s:\s [Set info]
Встановити інфо
[Hide e-mail from info]
-Cховати E-mail
+Сховати E-mail
[Show e-mail in info]
Показати E-mail
[Set security for nick]
@@ -640,7 +640,7 @@ Cховати E-mail [Kill unauthorized: quick]
Вбити заборонених: швидко
[Hide nick from list]
-Cховати нік у списку
+Сховати нік у списку
[Show nick to list]
Показати у списку
[Show the server &window]
|