- langpacks/ukrainian: statuses and default status messages standardization

- Jabber translation revised and synchronized with the template
- langpacks/russian: small fixes

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8154 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index fa6636b1b8..4ca1d77226 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -238,7 +238,7 @@ Wildcard пошук по мережі
 [Enable (*)]

 Активувати (*)

 [Ignore channel messages by default]

-Ігнорувати повідомлення чат-кімнати за замовчуванням

+Ігнорувати повідомлення чат-кімнати за замовчанням

 [Ignore filetransfer requests]

 Ігнорувати передачі файлів

 [Ignore DCC Chat requests]

@@ -354,7 +354,7 @@ DCC: Запит на продовження закачування файлу в
 [Outgoing commands are not shown]

 Вихідні команди не показані

 [The time interval for the buddy check function is now at default setting]

-Інтервал перевірки приятелів встановлений за замовчуванням

+Інтервал перевірки приятелів встановлений за замовчанням

 [The time interval for the buddy check function is now %u seconds]

 Інтервал перевірки приятелів становить %u секунд

 [This command is not recommended on a network of this size!\r\nIt will probably cause high CPU usage and/or high bandwidth\r\nusage for around %u to %u minute(s).\r\n\r\nDo you want to continue?]

@@ -402,7 +402,7 @@ DCC-запит на передачу файлу надісланий %s [%s]
 [The dcc chat connection is not active]

 З'єднання DCC-чату неактивне

 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]

-Виберіть мережу IRC. Ця мережа буде встановлена за замовчуванням.

+Виберіть мережу IRC. Ця мережа буде встановлена за замовчанням.

 [Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]

 Неможливо встановити підключення. Ви не ввели всі необхідні дані (нік, ID користувача та ім'я)

 [Main]

@@ -488,7 +488,7 @@ DCC-запит на передачу файлу надісланий %s [%s]
 [Click to delete the commands for this event]

 Клацніть для видалення команд цієї події

 [Default ANSI codepage]

-Сторінка ANSI за замовчуванням

+Сторінка ANSI за замовчанням

 [Add new ignore]

 Додати нове правило

 [Edit this ignore]

@@ -708,7 +708,7 @@ Nickserv вбити фантома
 [Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the "Nick" field. Wildcards (? and *) are allowed.]

 Повільніше! Шукає в мережі ніки відповідно до шаблону. Хостмаска є обов'язковою, а поле "Нік" має містити не менше 4-х символів. Дозволені символи підстановки (? і *).

 [Settings could not be saved!\n\nThe "Nick" field must contain at least four characters including wildcards,\n and it must also match the default nickname for this contact.]

-Налаштування не збережені.\n\nПоле "Нік" має містити як мінімум чотири знаки (включаючи маски) і збігатися з псевдонімом за замовчуванням для цього контакту.

+Налаштування не збережені.\n\nПоле "Нік" має містити як мінімум чотири знаки (включаючи маски) і збігатися з псевдонімом за замовчанням для цього контакту.

 [Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]

 Налаштування не збережені.\n\nДля цього режиму виявлення повинна бути встановлена повна хостмаска.

 [Please wait...]