diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-07-03 10:22:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-07-03 10:22:11 +0000 |
| commit | bacded63079e9a4e7ef469dd1d65376f1323857d (patch) | |
| tree | c83e90ffe99df6cc3f15867c7e0182a2769e2f52 /langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt | |
| parent | 38c6b92fa6b44e1fc1ca27c5dd5b46ee82051e85 (diff) | |
langpacks/ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9656 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt index 723b49fd1e..5aed1cb559 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt @@ -328,11 +328,11 @@ JID / URL: [Node:]
Вузол:
[Account type:]
-Тип акаунту:
+Тип обл. запису:
[Login server:]
Сервер:
[Register account now]
-Зареєструвати акаунт
+Зареєструвати обл. запис
[Jabber Account Information:]
Інформація обл. запису Jabber:
[Member Information]
@@ -798,17 +798,17 @@ JID, які були відключені [The number of online entities that are idle]
Кількість осіб онлайн, які перебувають у режимі очікування
[The IP addresses of an account's online sessions]
-IP-адреси аккаунту онлайн-сесії
+IP-адреси онлайн-сесій облікового запису
[The last login time (per XEP-0082) of a user]
Час останного входу користувача в систему за XEP-0082
[The number of logins per minute for an account]
-Кількість входів на хвилину для аккаунту
+Кількість входів на хвилину для облікового запису
[The maximum number of items associated with a search or list]
Максимальна кількість елементів, пов'язаних з пошуком або списком
[The text of a message of the day]
Текст повідомлення
[The names of an account's online sessions]
-Імена аккаунту
+Імена онлайн-сесій облікового запису
[The Jabber IDs associated with online users]
JID користувачів онлайн
[The number of online entities]
@@ -822,9 +822,9 @@ JID користувачів онлайн [The number of registered entities]
Кількість зареєстрованих суб'єктів
[Number of roster items for an account]
-Кількість елементів ростеру для аккаунту
+Кількість елементів ростеру для облікового запису
[The number of stanzas being sent per second by an account]
-Кількість подій, що відправляються з аккаунту за секунду
+Кількість подій, що відправляються з облікового запису за секунду
[The family (last) name of a user]
Прізвище
[The text of a welcome message]
@@ -1030,7 +1030,7 @@ JID видавців [Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
Дозволити лог повідомлень (тобто, Off-The-Record режиму не потрібно)
[Whether to renegotiate the session]
-Переглянути сессії
+Переглянути сесії
[Minimum security level]
Мінімальний рівень безпеки
[Whether to terminate the session]
|