diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-11-18 22:30:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-11-18 22:30:46 +0000 |
| commit | cf43b9022ce2afb922ad19773ffc369b461e9a34 (patch) | |
| tree | 3cc5925ee3d0d1a893a41a8f35dc504fbd1a96e3 /langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt | |
| parent | faf02a11c53074dc85aa66e617d868a1901580d1 (diff) | |
- langpacks/russian: extra spaces to prevent words form sticking together in TabSRMM warning message
- langpacks/ukrainian:
-- translation improvements (including shortening two strings in Jabber to fit the space)
-- Sametime error codes partially translated
-- update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11019 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt index c75501dda0..349bde9974 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt @@ -54,7 +54,7 @@ Active Directory логін [Priority:]
Пріоритет:
[Use hostname as resource]
-Ім'я хосту в якості ресурсу
+Ім'я хоста в якості ресурсу
[List of public servers]
Публічні сервери
[Port:]
@@ -132,11 +132,11 @@ TLS [First name:]
Ім'я
[Middle:]
-По батькові:
+По батьк.
[Last name:]
Прізвище:
[Date of birth:]
-Дата народження:
+Дата народж.:
[YYYY-MM-DD]
РРРР-ММ-ДД
[Gender:]
@@ -780,7 +780,7 @@ JID, пов'язані з активною сесією [The number of online entities that are active]
Кількість осіб онлайн, які є активними
[A list of entities with administrative privileges]
-Список осіб з привілеями адміністраторів
+Список осіб з правами адміністратора
[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
Текст повідомлення, яке буде відправлено активним користувачам або всім користувачам
[A list of entities with whom communication is blocked]
|