diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-11-10 18:41:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-11-10 18:41:02 +0000 |
| commit | b1fe987e9cb85f169c858e3f2305038a4aa5151a (patch) | |
| tree | b80a10973063b28f7aa775640909b2aa2bb246de /langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt | |
| parent | ac48668a549fe76648e0ac3f93c9943383e043f5 (diff) | |
langpacks/ukrainian: update (patch from RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6859 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt index 4dac9020ef..a8b35b6727 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt @@ -199,11 +199,11 @@ TLS [Server options]
Налаштування сервера
[Disable SASL authentication (for old servers)]
-Відключити автентифікації SASL (старі сервери)
+Відключити автентифікацію SASL (старі сервери)
[Enable stream compression (if possible)]
Стискати потік (якщо можливо)
[Enable XMPP server ping (XEP-0199)]
-Включити пінг XMPP сервера (XEP-0199)
+Включити пінг XMPP-сервера (XEP-0199)
[Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]
Віддалене управління (тільки з іншого ресурсу одного JID)
[Show transport agents on contact list]
@@ -233,7 +233,7 @@ TLS [Jabber Mood]
Настрій Jabber
[Enable XMPP link processing (requires Association Manager)]
-Обробляти XMPP посилання (потрібен плагін "Association Manager")
+Обробляти XMPP-посилання (потрібен плагін Association Manager)
[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]
Використовувати локальні групи (ігнорувати групи ростеру)
@@ -384,7 +384,7 @@ Jabber Ad-Hoc команди на %s [List Owner]
Список власників
[%s, %d items (%s)]
-%s, %d пункту(ів) (%s)
+%s, %d пунктів (%s)
[Apply filter]
Застосувати фільтр
[Reset filter]
@@ -587,7 +587,7 @@ vCard (візитні картки) [Supports multi-user chat]
Підтримка чату
[Supports in-band registration]
-Внутрипотоковая реєстрація
+Внутрішньопотокова реєстрація
[Supports execution of Ad-Hoc commands]
Виконання Ad-Hoc команд
[Supports file transfers via Out-of-Band Bytestreams]
@@ -804,7 +804,7 @@ Unicode зборка [following stanza types:]
Наступні типи подій:
[Can't remove active or default list]
-Неможливо вилучити активний або стандартний список
+Неможливо видалити активний або стандартний список
[If group is ']
Якщо група '
[If Jabber ID is ']
|