langpacks/english: update

langpacks: update (patch from RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7896 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 35 insertions, 33 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 5e3b396fe8..da3db99cb2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -6,9 +6,9 @@
 ;  Authors: TioDuke

 ;============================================================

 [Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]

-Додає мигання світлодіодів клавіатури при отриманні повідомлень.

+Додає блимання світлодіодів клавіатури при отриманні повідомлень.

 [Accounts to check]

-Обліковий запис для перевірки

+Перевіряти облікові записи

 [Events to react on]

 Події

 [Incoming messages]

@@ -18,21 +18,21 @@
 [Incoming URLs]

 Вхідні URL

 [Everything else]

-Всі інші

+Інші події

 [Message-Event only]

 Тільки для повідомлень

 [Blink if message window is open]

-Мигати, якщо діал. вікно відкрито

+Блимати, якщо вікно відкрите

 [and not in foreground]

-і не поміщено на передній план

+і не поміщене на передній план

 [Only if last is]

-Якщо посл.

+Якщо остан.

 [sec. old]

 с. тому

 [Flash until]

 Блимати:

 [seconds]

-секунд(и)

+секунд

 [is re-attended]

 звернення

 [Events are opened]

@@ -44,13 +44,15 @@
 [Full Screen mode]

 Повноекранний режим

 [Screen Saver is running]

-З'являється заставка

+Запущена заставка

+[Workstation is Locked]

+Комп'ютер заблоковано

 [Defined programs are running]

 Запущена вказ. програма

 [All other situations]

-Всі інші ситуації

+В іншому випадку

 [Only notify if status is]

-Показувати, якщо статус

+Сповіщати, якщо статус

 [Online]

 В мережі

 [Away]

@@ -66,15 +68,15 @@
 [Invisible]

 Невидимий

 [On the phone]

-На телефон

+Телефоную

 [Out to lunch]

 Обідаю

 [Pending Events]

 Очікувані події

 [Remind me every]

-Напом. кожні

+Нагадув. кожні

 [minutes]

-хвилин(и)

+хвилин

 [Offline]

 Не в мережі

 [xStatuses]

@@ -84,17 +86,17 @@
 [Flashing effects]

 Блимати

 [All at the same time]

-Всі одночасно

+Одночасно

 [In turn]

-По черзі

-[Sequence In]

-По порядку

+Через один

+[In sequence]

+Послідовно

 [Custom theme]

 Своя тема

 [Accordingly to events' count]

 За кількістю подій

 [Wait before starting flashing]

-Пауза перед початком мигання

+Пауза перед початком блимання

 [Flash speed]

 Швидкість спалахів

 [Fast]

@@ -132,11 +134,11 @@
 [Cancel]

 Скасувати

 [Set LEDs for events]

-Встановити для новини

+Встановити для подій

 [Message events]

 Повідомлення

 [File events]

-Файл

+Файли

 [URL events]

 Посилання (URL)

 [Other events]

@@ -144,27 +146,27 @@
 [Consider event opened after]

 Діяти через

 [Use custom theme]

-Вик. свою тему

+Своя тема

 [The following events are being ignored:]

-Наступні події будуть проігноровані:

+Ці події ігноруватимуться:

 [Ignore messages]

 Повідомлення

 [Ignore URLs]

-Ігнорувати (URL)

+Посилання (URL)

 [Ignore files]

-Передачі файлів

+Файли

 [Ignore others]

-Туристичні новини

+Інші події

 [Ignore all]

-Ігнорувати все

+Усі події

 [Ignore none]

-Ніякі події

+Жодна з подій

 [Ignore]

 Ігнорувати

 [Set xStatus list]

-Список хСтатусов

+Список хСтатусів

 [** All contacts **]

-** Контакти **

+** Усі контакти **

 [** Unknown contacts **]

 ** Невідомі контакти **

 [left->right]

@@ -174,7 +176,7 @@
 [left<->right]

 ліво<->право

 [Keyboard Flash]

-Блимати клавіатури

+Блимання клавіатури

 [Events]

 Події

 [Accounts]

@@ -188,12 +190,12 @@
 [Protocol]

 Протокол

 [Keyboard Notify Theme]

-Тема

+Тема сповіщення

 [All Files]

 Всі файли

 [\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]

-\n; Автоматично сберігати тему Keyboard Notify у файл\n\n\n

+\n; Файл теми для Keyboard Notify\n\n\n

 [\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]

-\n; Закінчити автоматично сберігати тему Keyboard Notify у файл\n

+\n; Кінець файлу теми для Keyboard Notify\n

 [None]

 Немає