diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt index 3dd69c419b..502d6d45f6 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt @@ -44,7 +44,7 @@ [Add protocol name]
Додати протокол
[Show ID in menu item]
-Показати ID у контекстному меню
+Показати ID в контекстному меню
[Trim too long ID]
Обрізати довгий ID
[* Use Ctrl+click to see popup with the copied text]
@@ -64,7 +64,7 @@ [Activity text]
Текст заняття
[Show in list]
-Показувати у списку
+Показувати в списку
[Always visible]
Завжди видимий
[Never visible]
@@ -74,7 +74,7 @@ [Copy xStatus Message]
Копіювати повідомлення xСтатусу
[All]
-Всі
+Усі
[Messages]
Повідомлення
[URL]
@@ -90,7 +90,7 @@ [Typing Notify]
Набирає текст
[Please authorize me to add you to my contact list.]
-Дозвольте, будь ласка, додати вас до списку.
+Будь ласка, дозвольте додати вас до списку контактів.
[Do you want to send authorization request\nto new contact?]
Надіслати запит авторизації\nновому контакту?
[MenuItemEx]
|