diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt index 24e56fea14..7f5f66bc1f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt @@ -34,7 +34,7 @@ OTR: Створення приватного ключа [Show OTR system messages inline]
Показувати системні повідомлення у вікні бесід
[Show OTR system messages as popup]
-Показувати системні повідомлення у спливаючому вікні
+Показувати системні повідомлення в спливаючому вікні
[Timeout FINISHED sessions back to PLAINTEXT (TAKE CARE!)]
Повертати завершені сесії в звичайний текст по тайм-ауту
[Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]
@@ -228,7 +228,7 @@ OTR не є безпечним [Fingerprint '%s' in use in conversation with '%s' (%s). It could not be deleted!]
Відбиток '%s' використовується в бесіді з '%s' (%s). Ви не можете його видалити!
[Cannot start OTR for '%s'. SecureIM is already running]
-Неможливо запустити OTR для '%s'. Вже запущений SecureIM.
+Неможливо запустити OTR для '%s'. Уже запущений SecureIM.
[OTR: SecureIM installed]
OTR: встановлений SecureIM
[You are using SecureIM. MirOTR will only work for contacts with SecureIM disabled]
|