diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-02 14:02:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-02 14:02:05 +0000 |
| commit | 08c0e3c054dbfe042fc43ea1e5fcd0a737ccaedc (patch) | |
| tree | e6c1ce304d9f203266ab5675c3c830fa3d1231db /langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt | |
| parent | b6a37d74f0bf66431d090a61d833d8e748d478a3 (diff) | |
Langpacks Russian and Ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8013 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt index ba943d3d22..5ac3842c99 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt @@ -8,39 +8,39 @@ [Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]
Плагін замінює діалогові вікна (у яких є тільки кнопка OK) на спливаючі вікна.
[ASTERISK style]
-ASTERISK стиль
+З зірочкою
[Background color]
Колір фону
[Text color]
Колір тексту
[ERROR style]
-Стиль ПОМИЛОК
+Помилки
[EXCLAMATION style]
-Стиль ЗНАКІВ
+Зі знаком оклику
[QUESTION style]
-Стиль ПИТАНЬ
+Запитання
[Preview]
Тест
[Timeout]
Таймаут
[Special values of the "Timeout":\n -1 - infinity, 0 - use default timeout value]
-Спеціальні значення "Тайм-аут":\n -1 - нескінченність, 0 - використовувати значення часу очікування за замовчуванням
+Спеціальні значення "Тайм-аут":\n-1 - нескінченність, 0 - значення за замовчуванням
[Emit a sound]
Використовувати звук
[VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]
-VirtualProtect не вдалося. Код %d\nСпробуйте зв'язатися з автором
+Помилка VirtualProtect. Код %d\nСпробуйте зв'язатися з автором.
[Error]
Помилка
[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
-Хм. Щось не ладиться. Я не можу писати в пам'ять.\nІ, як бачите, немає ніяких винятків...\nСпробуйте зв'язатися з автором
+Щось не ладиться. Я не можу писати в пам'ять.\nІ, як бачите, немає ніяких винятків...\nСпробуйте зв'язатися з автором.
[MessagePopup]
Попередження
[Popups]
Спливаючі вікна
[Message with question]
-Повідомлення з питанням
+Повідомлення з запитанням
[Message with exclamation]
-Повідомлення з оклику
+Повідомлення зі знаком оклику
[Message with error]
Повідомлення з помилкою
[Message with asterisk]
|