langpack/ukrainian update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7194 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index cf46d93ae7..2264904d78 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 Із статусу "Відключений"

 [Plugin activation]

 Активізація модуля

-[Automatically turn off Popups and Sounds on change status]

+[Automatically turn off Popups and Sounds on status change]

 Вимикати сплив. вікна і звуки при зміні статусу

 [Configure]

 Налаштувати

@@ -95,7 +95,7 @@
 Задати кольору

 [Use Windows colours]

 Кольори Windows

-[Use Popup colours]

+[Use Popup colors]

 Кольори спливаючих вікон

 [Popup text]

 Текст спливаючих вікон

@@ -113,7 +113,7 @@
 Дії по кліку

 [Show contact group name]

 Показувати ім'я групи контакту

-[Use alternative description]

+[Use alternative descriptions]

 Використовувати альтернативне опис

 [0 = Default]

 0=Замовчання

@@ -133,13 +133,13 @@
 Повідомлення

 [Disable for extra status 'Music']

 Вимкнути для хСтатусу "Музика"

-[Truncate message to length:]

+[Truncate message length to:]

 Обрізати повідомлення:

 [characters]

 символів

 [Templates]

 Шаблони

-[Title text delimiter:]

+[Title - text delimiter:]

 Заголовок-текст роздільник:

 [Remove:]

 Видалення:

@@ -176,7 +176,7 @@
 [General]

 Загальна

 [Show Popups when I connect]

-

+Показувати спливаючі вікна, коли я підключаюся

 [Accounts]

 Облікові записи

 [Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]

@@ -376,6 +376,6 @@ WAV файли
 [has %N @ %T%D%I]

 %N @ %T%D%I

 [These variables are available:\r\n\r\n%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%T\textra status title\r\n%I\textra status text\r\n%D\tdelimiter\r\n%B\tline break (can be used as delimiter)]

-

+Доступні змінні:\r\n\r\n%N\textra назва статусу (хСтатус, Настрій, Активність)\r\n%T\textra статус хаголовку\r\n%I\textra статус тексту\r\n%D\tdelimiter\r\n%B\tline перерва (можна використовувати в якості роздільника)

 [These variables are available:\r\n\r\n%n\tNew Status Message\r\n%o\tOld Status Message\r\n""% c\tCustom Nickname\r\n\\n\tline break\r\n\n\t\ttab stop]

-

+ Доступні змінні:\r\n\r\n%n\tНове статуснє повідомлення\r\n%o\tСтаре статус повідомлень\r\n""% c\tКористувальницький нік\r\n\n\tline зламати\r\n\n\t\ttab стоп