summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-08-07 20:30:02 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-08-07 20:30:02 +0000
commit2e9756ff7691df72da1c5ee92891241d734748b0 (patch)
tree00bf555419db91572caae3df14c9d63d4d75a031 /langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
parent7e837830c5aabd4faef7b299ef0aeef720a89509 (diff)
langpacks: update according to [10109]; replaced cyrrilic "x" by latin;
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10123 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt46
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 1f3571c205..c430112bc2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
[Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]
-Сповіщає про зміни статусів, хСтатусів та статусних повідомлень контактів.
+Сповіщає про зміни статусів, xСтатусів та статусних повідомлень контактів.
[Notify when contact changes to one of these statuses]
Сповіщати, коли статус контакту змінюється на:
[Online]
@@ -34,7 +34,7 @@
[Notify when contact changes]
Сповіщати, коли контакт змінює
[Extra status]
-хСтатус
+xСтатус
[Status message]
Повідомлення статусу
[Plugin activation]
@@ -50,7 +50,7 @@
[Blink icon in the system tray]
Блимаючий значок у треї
[Also when extra status or status message changes]
-При зміні хСтатусів чи повідомлень статусу
+При зміні xСтатусів чи повідомлень статусу
[Use status icon]
Значок статусу
[Log to file]
@@ -76,9 +76,9 @@
[Popups]
Спливаючі вікна
[Extra status notify]
-хСтатуси
+xСтатуси
[Extra status logging]
-Запис хСтатусів
+Запис xСтатусів
[Disable all]
Вимкнути все
[Enable all]
@@ -134,7 +134,7 @@
[Show Popups when I connect]
Показувати спливаючі вікна, коли я підключаюся
[Disable for extra status 'Music']
-Вимкнути для хСтатусу "Музика"
+Вимкнути для xСтатусу "Музика"
[Truncate message length to:]
Обрізати повідомлення до
[characters]
@@ -142,15 +142,15 @@
[Templates]
Шаблони
[Notify when contact changes extra status]
-Сповіщати про зміни хСтатусів
+Сповіщати про зміни xСтатусів
[Template:]
Шаблон:
[Notify when contact removes extra status]
-Сповіщати про видалення хСтатусів
+Сповіщати про видалення xСтатусів
[Notify when contact changes extra status message]
-Сповіщати про зміни повідомлень хСтатусу
+Сповіщати про зміни повідомлень xСтатусу
[Notify when contact removes extra status message]
-Сповіщати про видалення повідомлень хСтатусу
+Сповіщати про видалення повідомлень xСтатусу
[Variables]
Змінні
[Reset]
@@ -166,7 +166,7 @@
[Cancel]
Скасувати
[Log extra status changes]
-Записувати зміни хСтатусів
+Записувати зміни xСтатусів
[Log extra status changes to file]
У файл
[Log extra status changes to history]
@@ -176,15 +176,15 @@
[Remove events from history when closing message window]
Видаляти події з історії після закриття вікна повідомлень
[Log when contact changes extra status]
-Записувати зміни хСтатусів
+Записувати зміни xСтатусів
[Log when contact removes extra status]
-Записувати видалення хСтатусів
+Записувати видалення xСтатусів
[Log when contact changes extra status message]
-Записувати зміни повідомлень хСтатусу
+Записувати зміни повідомлень xСтатусу
[Log when contact removes extra status message]
-Записувати видалення повідомлень хСтатусу
+Записувати видалення повідомлень xСтатусу
[Log extra status when opening message window]
-Записувати хСтатуси при відкритті вікна повідомлень
+Записувати xСтатуси при відкритті вікна повідомлень
[General]
Загальне
[Accounts]
@@ -334,13 +334,13 @@
[Status message changed]
Змінено статусне повідомлення
[Extra status removed]
-Видалено хСтатус
+Видалено xСтатус
[Extra status message changed]
-Змінено повідомлення хСтатусу
+Змінено повідомлення xСтатусу
[Extra status changed]
-Змінено хСтатус
+Змінено xСтатус
[Extra status message removed]
-Видалено повідомлення хСтатусу
+Видалено повідомлення xСтатусу
[Enable status notification]
Ввімкнути сповіщення про зміну статусу
[Disable status notification]
@@ -362,7 +362,7 @@
[This is status message]
Повідомлення статусу
[This is extra status]
-хСтатус
+xСтатус
[Show available variables]
Доступні змінні
[Reset all templates to default]
@@ -400,7 +400,7 @@
[Activity]
Заняття
[xStatus]
-хСтатус
+xСтатус
[<no title>]
<без заголовка>
[%s changed %s]
@@ -428,6 +428,6 @@
[is %s and has status message @ %n]
зараз %s @ %n
[These variables are available:\r\n\r\n%n\textra status name (xStatus, Mood, Activity)\r\n%t\textra status title\r\n%m\textra status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
-Доступні змінні:\r\n\r\n%n\tназва хСтатусу (хСтатус, Настрій, Заняття)\r\n%t\tзаголовок хСтатусу\r\n%m\tповідомлення хСтатусу\r\n%c\tнік\r\n\\n\tперенос рядка\r\n\\t\tтабуляція
+Доступні змінні:\r\n\r\n%n\tназва xСтатусу (xСтатус, Настрій, Заняття)\r\n%t\tзаголовок xСтатусу\r\n%m\tповідомлення xСтатусу\r\n%c\tнік\r\n\\n\tперенос рядка\r\n\\t\tтабуляція
[These variables are available:\r\n\r\n%n\tnew status message\r\n%o\told status message\r\n%c\tcustom nickname\r\n%s\tcurrent status\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
Доступні змінні:\r\n\r\n%n\tнове повідомлення статусу\r\n%o\tстаре повідомлення статусу\r\n%c\tнік\r\n%s\tпоточний статус\r\n\\n\tперенос рядка\r\n\\t\tтабуляція