diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-17 19:57:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-17 19:57:38 +0000 |
| commit | ea53fa57c61216b0f47f228eb99be35c0b3b6102 (patch) | |
| tree | 5c9f495a86fa29bfba0b8a36c5f996fba4e9dd5f /langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt | |
| parent | 12c6c19cc4d06c7c94f26c3484c519f0c4af8aea (diff) | |
- langpacks/ukrainian: statuses and default status messages standardization
- Jabber translation revised and synchronized with the template
- langpacks/russian: small fixes
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8154 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 4b4a15d0bd..a946984992 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -16,7 +16,7 @@ [Invisible]
Невидимий
[Free for chat]
-Готовий базікати
+Готовий до чату
[Away]
Відсутній
[NA]
@@ -188,7 +188,7 @@ [Sound for the status]
Звук для статусу
[From offline]
-З оффлайну
+З офлайну
[** All contacts **]
** Усі контакти **
[(default sound)]
@@ -238,7 +238,7 @@ [(U) feels talkative!]
готовий поговорити!
[User: Free For Chat]
-Користувач: готовий базікати
+Користувач: готовий до чату
[(M) went Away]
відійшов
[(F) went Away]
@@ -298,7 +298,7 @@ [New Status Notify]
Зміна статусу
[User: from offline (has priority!)]
-Користувач: з оффлайну (має пріоритет!)
+Користувач: з офлайну (має пріоритет!)
[Extra status changed]
хСтатус змінено
[Extra status message changed]
|