langpacks: update according to [10004]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10015 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 55 insertions, 92 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 41037ae373..8cc8fa6b06 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;============================================================

 [Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]

 Сповіщає про зміни статусів, хСтатусів та статусних повідомлень контактів.

-[Notify when a contact changes to one of these statuses]

+[Notify when contact changes to one of these statuses]

 Сповіщати, коли статус контакту змінюється на:

 [Online]

 В мережі

@@ -37,7 +37,7 @@
 Вимикати сплив. вікна і звуки при зміні статусу

 [Configure]

 Налаштувати

-[Notify me for people not in my Contact List]

+[Notify me for people not on my contact list]

 Сповіщати про контакти поза списком контактів

 [Blink icon in the system tray]

 Блимаючий значок у треї

@@ -47,20 +47,12 @@
 Індивідуальні звуки

 [Log to file]

 Запис у файл

-[Enable]

-Ввімкнено

 [Extra status]

 хСтатус

 [Open]

 Відкрити

 [Status message]

 Повідомлення статусу

-[Log in history]

-Запис в історію

-[Log status changes in history]

-Записувати зміни статусів в історію

-[Only when message window is open]

-Тільки якщо вікно повідомлень відкрите

 [Change]

 Змінити

 [Preview]

@@ -127,8 +119,6 @@
 Правий клік

 [Show status description]

 Показувати опис статусу

-[Ignore empty status and xStatus messages]

-Ігнорувати порожні повідомлення

 [Connection timeout]

 Затримка на старті

 [Notification]

@@ -141,18 +131,12 @@
 символів

 [Templates]

 Шаблони

-[Title - text delimiter:]

-Роздільник заголовока - тексту:

-[Remove:]

-Видалення:

-[New message:]

-Нове повідомлення:

-[New status:]

-Новий статус:

 [Variables]

 Змінні

 [Reset]

 Скинути

+[Show Popups when I connect]

+Показувати спливаючі вікна, коли я підключаюся

 [Disable notifications]

 Вимкнути сповіщення

 [Cancel]

@@ -163,24 +147,16 @@
 Вимикати лише при зміні глобального статусу

 [Disable when my status is:]

 Вимикати, коли мій статус:

-[Extra status log]

-Запис хСтатусів

-[Enable logging extra status to message window]

-Ввімкнути запис хСтатусів у вікно повідомлень

-[Keep events in history]

-Зберігати події в історію

-[Prevent identical logs]

-Уникати однакових записів

-[On opening ML:]

-Відкриття вікна:

+[Only when message window is open]

+Тільки якщо вікно повідомлень відкрите

 [General]

 Загальне

-[Show Popups when I connect]

-Показувати спливаючі вікна, коли я підключаюся

 [Accounts]

 Облікові записи

 [Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]

 Ввімкнути/Вимкнути сповіщення для облікових записів:

+[Log status changes to history]

+Записувати зміни статусів в історію

 [Sound files]

 Звукові файли

 [All files]

@@ -189,10 +165,6 @@
 Файли WAV

 [Status]

 Статус

-[Sound for the status]

-Звук для статусу

-[From offline]

-З офлайну

 [** All contacts **]

 ** Усі контакти **

 [(default sound)]

@@ -201,16 +173,16 @@
 <немає повідомлення статусу>

 [Contact]

 Контакт

+[<unknown>]

+<невідомо>

+[%s is now %s]

+%s зараз %s

 [connecting]

 підключається

 [aborting]

 відключається

 [playing]

 грає

-[%s is now %s]

-%s зараз %s

-[%s, %s. %s changed to: %s (was: %s).\r\n]

-%s, %s. %s змінив(ла): %s (був(ла): %s).\r\n

 [(M) is back online!]

 знову в мережі!

 [(F) is back online!]

@@ -241,13 +213,13 @@
 готова поговорити!

 [(U) feels talkative!]

 готовий поговорити!

-[User: Free For Chat]

+[User: Free for chat]

 Користувач: готовий до чату

-[(M) went Away]

+[(M) went away]

 відійшов

-[(F) went Away]

+[(F) went away]

 відійшла

-[(U) went Away]

+[(U) went away]

 відійшов

 [User: Away]

 Користувач: відсутній

@@ -257,14 +229,14 @@
 відсутня!

 [(U) isn't there anymore!]

 відсутній!

-[User: Not Available]

+[User: Not available]

 Користувач: недоступний

-[(M) has something else to do.]

-зайнятий чимось іншим.

-[(F) has something else to do.]

-зайнята чимось іншим.

-[(U) has something else to do.]

-зайнятий чимось іншим.

+[(M) has something else to do]

+зайнятий чимось іншим

+[(F) has something else to do]

+зайнята чимось іншим

+[(U) has something else to do]

+зайнятий чимось іншим

 [User: Occupied]

 Користувач: зайнятий

 [(M) doesn't want to be disturbed!]

@@ -273,7 +245,7 @@
 не хотіла б, щоб її турбували!

 [(U) doesn't want to be disturbed!]

 не хотів би, щоб його турбували!

-[User: Do Not Disturb]

+[User: Do not disturb]

 Користувач: не турбувати

 [(M) is eating something]

 щось їсть

@@ -281,7 +253,7 @@
 щось їсть

 [(U) is eating something]

 щось їсть

-[User: Out To Lunch]

+[User: Out to lunch]

 Користувач: обідає

 [(M) had to answer the phone]

 говорить по телефону

@@ -289,8 +261,16 @@
 говорить по телефону

 [(U) had to answer the phone]

 говорить по телефону

-[User: On The Phone]

+[User: On the phone]

 Користувач: телефонує

+[User: from offline (has priority!)]

+Користувач: з офлайну (має пріоритет!)

+[Extra status removed]

+хСтатус видалено

+[Extra status message changed]

+Змінено повідомлення хСтатусу

+[Extra status changed]

+хСтатус змінено

 [Enable status notification]

 Ввімкнути сповіщення про зміну статусу

 [Disable status notification]

@@ -301,14 +281,6 @@
 Сповіщення вимкнено

 [New Status Notify]

 Зміна статусу

-[User: from offline (has priority!)]

-Користувач: з офлайну (має пріоритет!)

-[Extra status changed]

-хСтатус змінено

-[Extra status message changed]

-Змінено повідомлення хСтатусу

-[Extra status removed]

-хСтатус видалено

 [Toggle status notification]

 Ввімк./Вимк. сповіщення про зміну статусу

 [Status change]

@@ -319,14 +291,14 @@
 Журнал

 [This is status message]

 Це повідомлення статусу

-[Do you want to reset all templates to default?]

-Ви хочете скинути всі шаблони на стандартні?

-[Reset templates]

-Скинути шаблони

 [Show available variables]

 Доступні змінні

 [Reset all templates to default]

 Скинути всі шаблони на стандартні

+[Do you want to reset all templates to default?]

+Ви хочете скинути всі шаблони на стандартні?

+[Reset templates]

+Скинути шаблони

 [Protocol]

 Протокол

 [Filtering]

@@ -347,8 +319,6 @@
 Відкрити історію контакту

 [Do nothing]

 Нічого не робити

-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

-Значення менше %d або більше %d не допускається.

 [Can't open the log file!]

 Неможливо відкрити файл журналу!

 [NewXstatusNotify]

@@ -359,27 +329,20 @@
 Заняття

 [Xstatus]

 хСтатус

-[<unknown>]

-<невідомо>

-[%s, %s. %s removed %s.\r\n]

-%s, %s. %s видалив(ла) %s.\r\n

-[%s, %s. %s changed %s to: %s.\r\n]

-%s, %s. %s змінив(ла) %s на: %s.\r\n

-[changed %N to: %T%D%I]

-змінив(ла) %N на: %T%D%I

-[changed %N message to:%D%I]

-змінив(ла) повідомлення %N:%D%I

-[removed %N]

-видалив(ла) %N

-[changed his/her status message to %n]

-змінив(ла) статусне повідомлення на %n

-[changed %N @ %T%D%I]

-змінив(ла) %N @ %T%D%I

-[changed %N message @ %I]

-змінив(ла) повідомлення %N @ %I

-[has %N @ %T%D%I]

-%N @ %T%D%I

-[These variables are available:\r\n\r\n%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%T\textra status title\r\n%I\textra status text\r\n%D\tdelimiter\r\n%B\tline break (can be used as delimiter)]

-Доступні змінні:\r\n\r\n%N\tназва хСтатусу (хСтатус, Настрій, Заняття)\r\n%T\tзаголовок хСтатусу\r\n%I\tтекст хСтатусу\r\n%D\tроздільник\r\n%B\tперенос рядка (можна використовувати в якості роздільника)

-[These variables are available:\r\n\r\n%n\tNew Status Message\r\n%o\tOld Status Message\r\n%c\tCustom Nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]

-Доступні змінні:\r\n\r\n%n\tНове повідомлення статусу\r\n%o\tСтаре повідомлення статусу\r\n%c\tНік\r\n\\n\tПеренос рядка\r\n\\t\tТабуляція

+[changed %n to: %t]

+змінив(ла) %n на: %t

+[removed %n]

+видалив(ла) %n

+[changed %n message to: %m]

+змінив(ла) повідомлення %n: %m

+[changed status message to: %n]

+змінив(ла) статусне повідомлення: на %n

+[changed %n @ %t: %m]

+змінив(ла) %n @ %t: %m

+[changed %n message @ %m]

+змінив(ла) повідомлення %n @ %m

+[has %n @ %t: %m]

+[has %n @ %t: %m]

+%n @ %t: %m

+[changed status message @ %n]

+змінив(ла) статусне повідомлення @ %n