diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt index b10ddbed6a..6b8d8f3167 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt @@ -48,7 +48,7 @@ [Reset to defaults]
Скинути
[(Using MCI allows different sounds to be played simultaneously, may not be needed or desired when a custom sound plugin is installed.)]
-Дозволяє різним звукам програватися одночасно (можливі небажані наслідки, якщо встановлений плагін користувальницьких звуків.)
+Дозволяє різним звукам програватися одночасно (можливі небажані наслідки, якщо встановлений плагін користувацьких звуків.)
[Add Reminder]
Додати нагадування
[Trigger On Time && Date:]
@@ -160,9 +160,9 @@ [New Reminder]
Нове нагадування
[Are you sure you want to delete all notes?]
-Впевнені, що хочете видалити усі нотатки?!
+Впевнені, що хочете видалити всі нотатки?!
[Are you sure you want to delete all reminders?]
-Впевнені, що хочете видалити усі нагадування?!
+Впевнені, що хочете видалити всі нагадування?!
[Delete All Notes]
Видалити всі нотатки
[Show/Hide Notes]
|