diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-12-17 15:00:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-12-17 15:00:55 +0000 |
| commit | 60ca92e4e4f5bd5193f942a84789cbe3f11c5d1d (patch) | |
| tree | c480f706509e2d758e00fbdf03687adc771d858d /langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt | |
| parent | c87a71028cf33cdf7901de848d09c1d9bc0106ba (diff) | |
- langpacks/russian: typos
- langpacks/ukrainian: update according [15874]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15882 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt index f2e744a0cc..d2e7b444ed 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt @@ -307,7 +307,7 @@ History++ для історії вікон Увімкнути спливаючі вікна
[Disable Popups]
Вимкнути спливаючі вікна
-[Popup Plus]
+[Popup plus]
Спливаючі вікна
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
Помилка: не вдалося зареєструвати клас Popup Window.\r\nПлагін не працюватиме.
@@ -361,8 +361,8 @@ History++ для історії вікон Значення менше %d або більше %d не допускається.
['Reorder popups' option is currently disabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewXstatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
Налаштування "Впорядковувати (зсувати) вікна" вимкнено.\r\nЦе може призвести до перекосу при використанні з\r\nаватарами і заміною тексту (з плагіном NewXstatusNotify).\r\n\r\nУвімкнути впорядкування (зсув) вікон?\r\n
-[Popup Plus Warning]
-Попередження Popup Plus
+[Popup plus warning]
+Попередження Popup plus
[Failed to register %s class.]
Не вдалося зареєструвати клас %s.
[Skin preview]
@@ -391,8 +391,8 @@ History++ для історії вікон Не вдалося зареєструвати клас custom edit box window.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n
[Notify]
Сповіщення
-[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup Plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
-Скін, який ви намагаєтеся завантажити, зроблений\r\nдля новішої версії плагіна Popup Plus.\r\nВін не працюватиме коректно.\r\n\r\nБудь ласка, виберіть інший скін.
+[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
+Скін, який ви намагаєтеся завантажити, зроблений\r\nдля новішої версії плагіна Popup plus.\r\nВін не працюватиме коректно.\r\n\r\nБудь ласка, виберіть інший скін.
[Auto]
Авто
[Favorite]
|