diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-11-10 18:41:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-11-10 18:41:02 +0000 |
| commit | b1fe987e9cb85f169c858e3f2305038a4aa5151a (patch) | |
| tree | b80a10973063b28f7aa775640909b2aa2bb246de /langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt | |
| parent | ac48668a549fe76648e0ac3f93c9943383e043f5 (diff) | |
langpacks/ukrainian: update (patch from RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6859 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt index 4cebf5d6bf..0026214335 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt @@ -84,7 +84,7 @@ History++ для історії вікон [Download more skins]
Завантажити скіни
[Popup History]
-Історія сплив.окон
+Історія сплив. вікон
[Desktop]
Робочий стіл
[Popup Area]
@@ -247,7 +247,7 @@ History++ для історії вікон Вікна включені
[Popups are disabled]
Вікна вимкнені
-[With "favourite overlay]
+[With "favorite" overlay]
З накладенням "Обраний"
[With "fullscreen" overlay]
З накладенням "Повний екран"
@@ -350,7 +350,7 @@ History++ для історії вікон [You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]
Значення менше %d або більше %d не допускається.
['Reorder Popups' option is currently diabled.\r\nThis may cause misaligned popups when used with\r\navatars and text replacement (mainly NewStatusNotify).\r\n\r\nDo you want to enable popup reordering now?\r\n]
-Налаштування 'Впорядковувати (зсувати) вікна' вимкнено.\r\nЦе може призвести до перекосу при використанні з\r\nаватарами і заміною тексту (з плагіном NewStatusNotify).\r\n\r\nВключить упорядкування (зрушення) вікон?\r\n
+Налаштування 'Впорядковувати (зсувати) вікна' вимкнено.\r\nЦе може призвести до перекосу при використанні з\r\nаватарами і заміною тексту (з плагіном NewStatusNotify).\r\n\r\nВключити впорядкування (зрушення) вікон?\r\n
[Popup Plus Warning]
Попередження Popup Plus
[Failed to register %s class.]
|