diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-11-11 19:13:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-11-11 19:13:30 +0000 |
| commit | 98de0ba85e3035e9f1fb2a9e41670d33d8d18e11 (patch) | |
| tree | f00fe324d368af30ae837a2626adac8e0149143a /langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt | |
| parent | 729e1455178c6e5e83e9c6fcbc9deda2bec35a92 (diff) | |
langpacks\ukrainian: update (by RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6868 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt index 9fe15f5c11..f7f5a2c245 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt @@ -227,8 +227,8 @@ Місце
[To Trim]
Ліміт
-[kB]
-Кб
+[KB]
+КБ
[Group Chat]
Чат-кімната
[Use same style as in the message log]
@@ -658,7 +658,7 @@ Unicode вимкнено [Typing Notification]
Повідомлення про набір тексту
[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-Miranda не змогла завантажити вбудовану систему повідомлень, так як відсутній riched20.dll. Якщо ви використовуєте Windows 95 або WINE, перевірте наявність файлу riched20.dll. Натисніть "Так" для продовження завантаження Miranda NG.
+Miranda не змогла завантажити вбудовану систему повідомлень через відсутність riched20.dll. Якщо ви використовуєте Windows 95 або WINE, перевірте наявність файлу riched20.dll. Натисніть "Так" для продовження завантаження Miranda NG.
[Instant messages]
Миттеві повідомлення
[Incoming (Focused Window)]
@@ -954,23 +954,23 @@ ID поточного контакту (якщо він визначений). [Insert a smiley]
Вставити смайл
[Make the text bold (CTRL+B)]
-Зробити текст жирним (CTRL+B)
+Зробити текст жирним (Ctrl+B)
[Make the text italicized (CTRL+I)]
-Зробити текст курсивом (CTRL+I)
+Зробити текст курсивом (Ctrl+I)
[Make the text underlined (CTRL+U)]
-Підкреслити текст (CTRL+U)
+Підкреслити текст (Ctrl+U)
[Select a background color for the text (CTRL+L)]
-Вибрати фон тексту (CTRL+L)
+Вибрати фон тексту (Ctrl+L)
[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]
-Вибрати колір тексту (CTRL+K)
+Вибрати колір тексту (Ctrl+K)
[Show the history (CTRL+H)]
-Показати історію (CTRL+H)
+Показати історію (Ctrl+H)
[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]
-Показати/сховати список користувачів (CTRL+N)
+Показати/сховати список користувачів (Ctrl+N)
[Control this room (CTRL+O)]
-Контролювати цю чат-кімнату (CTRL+O)
+Контролювати цю чат-кімнату (Ctrl+O)
[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
-Ввімкнути/вимкнути фільтр подій (CTRL+F)
+Ввімкнути/вимкнути фільтр подій (Ctrl+F)
[Nick name]
Нік
[Unique ID]
|