diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-05 15:22:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-05 15:22:56 +0000 |
| commit | 67e2423c499121225ce5d57624896092ff87e8e9 (patch) | |
| tree | 009fc3bf8c7067168a25c36b405d59621ef789d7 /langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt | |
| parent | 33f1eeb80fd7096d978f623d76e7b06068459c58 (diff) | |
Langpacks Russian and Ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8042 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt index b09e7f0647..fdba9d422f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt @@ -45,7 +45,7 @@ Виключити приховані контакти з сесії при виході
[Warn, when some of LastSession contacts are hidden]
Показати, якщо остання сесія має приховані контакти
-[Show other warnings ("session already opened" etc...)]
+[Show other warnings ("session already opened", etc.)]
Показувати додаткові попередження
[Crash Recovery mode]
Відновлення після збоїв
@@ -86,7 +86,7 @@ [Current session is empty!]
Поточна сесія порожня!
[Session name is empty, enter the name and try again]
-Ім'я сесії порожньє, введіть назву та спробуйте ще раз
+Ім'я сесії порожнє, введіть назву та спробуйте ще раз
[No sessions to open]
Немає сесій для відкриття
[Last Sessions is empty]
@@ -95,8 +95,8 @@ Немає контактів для відкриття
[This Session already opened]
Сесія вже відкрита
-[This Session already opened(but probably hidden)\nDo you want to show hidden contacts?]
-Сесія вже відкрита(але можливо прихована)\nВи хочете показати приховані контакти?
+[This Session already opened (but probably hidden).\nDo you want to show hidden contacts?]
+Сесія вже відкрита (можливо прихована).\nПоказати приховані контакти?
[Open Sessions Manager]
Відкрити менеджер сесій
[Show Favorite Sessions Menu]
@@ -117,5 +117,5 @@ Вид
[Message Sessions]
Бесіди
-[Last Session Before Crash]
+[Session Before Last Crash]
Сесія до останнього збою
|