diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-06-12 19:55:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-06-12 19:55:44 +0000 |
| commit | 9aca401ecf67de82ad85e48e90fb2bfc8b45003e (patch) | |
| tree | 62694dd4adc45e3436f0c7952ce3da963f30bc00 /langpacks/ukrainian/Plugins/Skype.txt | |
| parent | 79cd286273dfead50a662899dd6ddcabcd92f57f (diff) | |
langpacks/ukrainian: typos, translation corrections (in addition to the previous commit), update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9443 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Skype.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Skype.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Skype.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Skype.txt index 530a209623..f3bfd6f342 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Skype.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Skype.txt @@ -196,9 +196,9 @@ SkypeKit.exe не розпакований. [Account was currently not logged in]
Обліковий запис не в мережі
[You have not entered a Skype name.\nConfigure this in Options->Network->%s and try again.]
-Ви не ввели Skype ID.\nНастройте це в Налаштування->Мережа->%s і спробуйте знову.
+Ви не ввели Skype ID.\nВведіть Skype ID в Налаштування -> Мережа -> %s і спробуйте знову.
[Are you sure you want to block "%s" (%s)? They won't be able to contact you and won't appear in your Contact List.]
-Ви дійсно хочете блокувати "%s" (%s)? Блоковані користувачі не зможуть зв'язатися з вами і не будуть відображатися у списку контактів.
+Ви дійсно хочете заблокувати "%s" (%s)? Заблоковані користувачі не зможуть зв'язатися з вами і не будуть відображатися у списку контактів.
[Name]
Ім'я
[Conferences]
@@ -278,7 +278,7 @@ SkypeKit.exe не розпакований. [Network]
Мережа
[Blocked contacts]
-Блоковані контакти
+Заблоковані контакти
[Privacy]
Приватність
[Contacts]
|