diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt index 6432054402..3e63d72b9c 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -18,7 +18,7 @@ [/MINIMIZED - Start Skype minimized]
/MINIMIZED - Запустити Skype згорнутим до трею
[/NOTRAY - Skype tray icon becomes gray and is therefore "invisible"]
-/NOTRAY - Значок Skype в треї стає сірим - "Невидимий"
+/NOTRAY - Значок Skype у треї стає сірим - "Невидимий"
[/REMOVEABLE - For running portable Skype]
/REMOVEABLE - Для запуску портативного Skype
[/SECONDARY - This is the second instance]
@@ -64,7 +64,7 @@ [Port:]
Порт:
[* You must restart Miranda NG in order to let the settings take effect]
-* Зміни вступлять в силу після перезапуску Miranda NG.
+* Зміни вступлять у силу після перезапуску Miranda NG.
[This Skype proxy requires password authentication:]
Проксі вимагає аутентифікацію по паролю:
[Name:]
@@ -88,7 +88,7 @@ [Save]
Зберегти
[Enable Skype menu options (currently: Find/Add user)]
-Ввімкнути опції меню (зараз тільки: Знайти/додати контакти)
+Увімкнути опції меню (зараз тільки: Знайти/додати контакти)
[Use popup plugin for displaying messages]
Використовувати спливаючі вікна для повідомлень
[Suppress all error messages (not recommended, but if it annoys you... ;)]
|