diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-04-30 13:05:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-04-30 13:05:15 +0000 |
| commit | 2aa1775c7bbba890746d13aa155c77a781304f7a (patch) | |
| tree | 63e0ef6e6ee6268560a2968edd11c8c012173c40 /langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt | |
| parent | eeebc45e0085f3844cf515adf3e8f3da97db623c (diff) | |
- langpacks/russian:
- update according to [13271];
- According to current spelling rules *Интернет* is capitalized except when used as part of compound nouns like *интернет-радио*;
- Jabber: restored translation dropped in [13270];
- SkypeWeb: *Значок* removed from icon names translation thus making the names shorter.
- langpacks/ukrainian:
- update according to [13271]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13288 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt | 28 |
1 files changed, 24 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt index 67d5a94ee5..04ba5271ad 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -53,6 +53,10 @@ Адмін
[User]
Користувач
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+Цей чат буде видалено разом з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?
+[Warning]
+Попередження
[&Invite user...]
&Запросити користувача...
[&Leave chat session]
@@ -67,10 +71,8 @@ &Адмін
[&User]
&Користувач
-[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
-Цей чат буде видалено разом з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?
-[Warning]
-Попередження
+[Are you sure?]
+Ви впевнені?
[Edited at]
Відредаговане о
[Call started]
@@ -79,12 +81,24 @@ Завершення бесіди
[Duration]
Тривалість
+[File transfer]
+Передача файлу
+[File name]
+Ім'я файлу
+[Size]
+Розмір
+[bytes]
+байт
[Protocol icon]
Значок протоколу
[Create new chat icon]
Створити новий чат
[Sync history icon]
Синхронізувати історію
+[Block user icon]
+Заблокувати контакт
+[Unblock user icon]
+Розблокувати контакт
[Protocols]
Протоколи
[Request authorization]
@@ -93,6 +107,10 @@ Авторизувати
[Get server history]
Синхронізувати історію
+[Block contact]
+Заблокувати контакт
+[Unblock contact]
+Розблокувати контакт
[Create new chat]
Створити новий чат
[Network]
@@ -101,3 +119,5 @@ З'єднання %s
[Action]
Дія
+[Incoming call]
+Вхідний дзвінок
|