langpacks/ukrainian: update according to [13017]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13021 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 36 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index c26ce0e20c..44f62ccc79 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -7,8 +7,18 @@
 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

 Підтримка протоколу Skype в Miranda NG. На основі Skype для Web.

+[Create group chat]

+Створити чат-кімнату

 [Cancel]

 Скасувати

+[New chat's title:]

+Назва нової кімнати

+[Mark users you want to invite to a new chat]

+Позначте користувачів, яких ви хочете запросити до чату

+[Invite user to chat]

+Запросити користувача до чату

+[Choose one of your contacts to be invited:]

+Виберіть користувача, якого ви хочете запросити до чату:

 [Skypename:]

 Логін Skype:

 [Password:]

@@ -39,14 +49,38 @@
 Зберегти пароль

 [Enter the password to continue.]

 Введіть пароль для продовження.

+[Skype Link Protocol]

+Протокол Skype

 [User]

 Користувач

 [Admin]

 Адмін

+[&Invite user...]

+&Запросити користувача...

+[&Leave chat session]

+&Вийти з чату

+[&Change topic]

+&Змінити тему

+[Kick &user]

+&Вигнати

+[Set &role]

+Встановити &роль

+[&Admin]

+&Адмін

+[&User]

+&Користувач

 [Edited at]

 Відредаговане о

+[Call started]

+Початок бесіди

+[Call ended]

+Завершення бесіди

+[Duration]

+Тривалість

 [Protocol icon]

 Значок протоколу

+[Create new chat icon]

+Створити новий чат

 [Protocols]

 Протоколи

 [Request authorization]

@@ -55,6 +89,8 @@
 Авторизувати

 [Get server history]

 Синхронізувати історію

+[Create new chat]

+Створити новий чат

 [Network]

 Мережа

 [%s connection]