Langpacks Russian and Ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8013 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt
index a79d156d06..91861d0215 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt
@@ -7,14 +7,14 @@
 ;  Authors: vu1tur

 ;============================================================

 [Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]

-Антиспам плагін з капчі і Байєсівської фільтрації.

+Антиспам з капчею та Байєсівською фільтрацією.

 ; Settings tab

 [Settings]

 Налаштування

 [Enabled accounts:]

-Включити для:

+Ввімкнути для:

 [Auto approve on:]

-Автоподтверждение при:

+Автопідтвердження при:

 [Outgoing message]

 Вихідному повідомленні

 [Incoming message with any word from list:]

@@ -74,7 +74,7 @@
 [Bayes]

 Байєсівської

 [Enabled]

-Включений

+Ввімкнений

 [Learned spam messages:]

 Спам повідомлень у базі:

 [Learned ham messages:]

@@ -87,8 +87,8 @@
 Схвалювати контакт при спам-рейтингу нижче

 [and learn as ham]

 і вважати не спамом

-[Do not enable any of these options until Spam-o-tron have learned at least 20 of ham and of 50 spam messages.]

-Не включайте ці опції, поки в базі не буде як мінімум 20 не спам і 50 спам повідомлень.

+[Do not enable any of these options until Spam-o-tron has learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]

+Не вмикайте ці опції, поки в базі не буде як мінімум 20 не спам і 50 спам повідомлень.

 [Learning options]

 Опції навчання

 [Auto-learn messages from approved contacts as ham]

@@ -111,7 +111,7 @@
 Спам-рейтинг

 ; Popups tab

 [Enable popup notifications]

-Включити повідомлення спливаючими вікнами

+Ввімк. сповіщення у спливаючих вікнах

 [Appearance]

 Зовнішній вигляд

 [Contact blocked]