diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-11-29 13:07:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-11-29 13:07:57 +0000 |
| commit | 5b63313adc1437fdec0863f405be2a4c72aa4056 (patch) | |
| tree | ae2b4c67d38266752c3f31a3659a3d51c77d8985 /langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt | |
| parent | 1f921f4c7d416d812d6a42b74a200da78950969b (diff) | |
langpacks/ukrainian: update (patch from RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7010 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt index a7f91bb1c9..6f23950fdd 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -593,7 +593,7 @@ ID поточного контакту (якщо він визначений). [No markers]
Без маркерів
[Show as icons]
-Іконки
+Значки
[Show as text symbols]
Текстові символи
@@ -1210,7 +1210,7 @@ ID користувача в панелі статусу [Advanced with аватари, vertical orientation]
Розширене розміщення з аватарами, вертикальна орієнтація
[Flash event icon on tab]
-Блимання значка на вкладці іконки
+Блимання значка події на вкладці
[Flash text label on tabs]
Блимання тексту на вкладці
[Single row tab control (*)]
@@ -1420,7 +1420,7 @@ ID користувача в панелі статусу [Resume Selected]
Відновити вибрані
[Cancel all Multisend Jobs]
-Відмінити всі завдання
+Скасувати всі завдання
[Copy Message to Clipboard]
Копіювати повідомлення
[Display popups failed for jobs]
@@ -1435,8 +1435,8 @@ ID користувача в панелі статусу Відправляється %d повідомлень. Довжина повідомлення: %d байт, обмеження довжини: %d байт.
[Message successfully queued for later delivery.\nIt will be sent as soon as possible and a popup will inform you about the result.]
Повідомлення розміщено у чергу для подальшої доставки.\nВоно буде доставлено якомога раніше і ви будете повідомлені спливаючим вікном.
-[Send A later job completed successfully.\nThe original message: %s]
-Завдання відправлення з затримкою успішно виконана. \nОригінальне повідомлення: %s
+[A send later job completed successfully.\nThe original message: %s]
+Завдання відправлення з затримкою успішно виконано.\nОригінальне повідомлення: %s
[Pending]
Очікує
@@ -1528,7 +1528,7 @@ ID користувача в панелі статусу [Contact not on list. You may add it...]
Контакт не в списку. Ви можете додати його...
[\n\nClient: ]
-\n\nКлиент:\s
+\n\nКлієнт:\s
[%s has entered text.]
%s ввів(ла) текст.
[%s is typing a message.]
@@ -1552,7 +1552,7 @@ ID користувача в панелі статусу [Recent Sessions]
Недавні сеанси
[Show the Tray Icon]
-Показувати іконку в треї
+Показувати значок в треї
[Disable All Event Notifications]
Вимкнути всі повідомлення
[Don't create Windows automatically]
|