langpacks/ukrainian:

- update
- keep "BBCode" untranslated, use "тег [x]" if certain BBCode tag is specified

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14893 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 67793cf115..fab2694bbf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -606,7 +606,7 @@ ID користувача в панелі статусу
 [Message grouping]

 Групування повідомлень

 [Support BBCode]

-Підтримка BB-кодів

+Підтримка BBCode

 [Misc]

 Інше

 [RTL is default text direction]

@@ -760,7 +760,7 @@ Esc закриває сесію (інакше - згортає)
 [Send text formatting]

 Відправка форматування тексту

 [BBCode]

-BB-коди ([b][i][u])

+BBCode ([b][i][u])

 [Off]

 Вимк.

 [This contact]

@@ -1638,7 +1638,7 @@ TabSRMM: %s
 [Enable "Paste and send" feature]

 Увімкнути функцію "Вставити й надіслати"

 [Allow BBCode formatting in outgoing messages]

-Дозволити BB-коди для вихідних повідомлень

+Дозволити BBCode для вихідних повідомлень

 [Automatically split long messages (experimental, use with care)]

 Автоматично розділяти довгі повідомлення (експериментально)

 [Log status changes]

@@ -1668,7 +1668,7 @@ TabSRMM: %s
 [Simple text formatting (*bold*, etc.)]

 Просте форматування (*жирний* тощо)

 [Support BBCode formatting]

-Підтримка BB-кодів

+Підтримка BBCode

 [Place a separator in the log after a window lost its foreground status]

 Ставити роздільник у журналі після того, як вікно втрачає фокус

 [Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]