diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-27 14:49:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-02-27 14:49:30 +0000 |
| commit | d1b3f59a0660394168c320304c922f31cf4642d1 (patch) | |
| tree | e5c8fa3a78568d833a58c35a4ae52718ddf3daee /langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt | |
| parent | 3627e7d349f7908003bcebd13a4d3280a08db8dc (diff) | |
langpacks/ukrainian: update according to [8285]
- clists translation revised and synchronized with the template
- x, y, z etc. capitalized in Variables' help for better readability
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8296 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt index f85aecd860..05a04ddd7d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -838,7 +838,7 @@ TabSRMM: Набирає [Vertical maximize]
Розтягувати по вертикалі
[Window Flashing]
-Миготіння вікна
+Блимання вікна
[Use default Value]
За замовчанням
[Flash until focused]
@@ -906,7 +906,7 @@ TabSRMM: Набирає [Do not add this contact permanently]
Не додавати цей контакт до списку
[UID: %s (SHIFT-click -> copy to clipboard)\nClick for user's Details\nRight click for MetaContact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інформація про користувача\nПравою кнопкою - управління метаконтактом\nСтрілка вниз - додавання/видалення користувача із вибраного.
+UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інформація про користувача\nПравою кнопкою - керування метаконтактом\nСтрілка вниз - додавання/видалення користувача із вибраного.
[UID: %s (SHIFT-click -> copy to clipboard)\nClick for user's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інформація про користувача\nСтрілка вниз - додавання/видалення користувача із вибраного.
[Default Color]
|