diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-11-01 20:55:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2015-11-01 20:55:38 +0000 |
| commit | 84068f2a81d55e17b846ea6a515a304692dd3787 (patch) | |
| tree | ea2ddc9c8225ce55733cfb907346e0de43f06a1d /langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt | |
| parent | b120867b343c649ab0ff4b2b7868e47faf26dec4 (diff) | |
- langpacks/russian: typo
- langpacks/ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15664 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt index ef64e1428a..2755283459 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1522,7 +1522,7 @@ TabSRMM: Набирає [TabSRMM message (%s)]
TabSRMM: %s
[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
-Попередній перегляд недоступний при використанні History++ в якості журналу повідомлень.
+Попередній перегляд недоступний при використанні History++ як журналу повідомлень.
[%d unread]
%d не прочитано
[Chat room %s]
@@ -1754,7 +1754,7 @@ TabSRMM: %s [File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibility list.]
Проблема передачі файлу|Невдале пересилання зображення.\n\nМожливі причини: передача файлів не підтримується, контакт не в мережі, або ваш статус "Невидимий", а контакт, якому надсилається файл, - поза списком видимих.
[Settings problem|The option \\b1 History -> Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
-Проблема з налаштуваннями|Опція \\b1 Історія -> Імітувати API IEView \\b0 активна і плагін History++ активний. Це може викликати проблеми при використанні IEView в якості журналу повідомлень.\n\nСкоригувати налаштування (потрібен перезапуск)?
+Проблема з налаштуваннями|Опція \\b1 Історія -> Імітувати API IEView \\b0 активна і плагін History++ активний. Це може викликати проблеми при використанні IEView як журналу повідомлень.\n\nСкоригувати налаштування (потрібен перезапуск)?
[Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]
Закриття вікна|Ви збираєтеся закрити вікно з декількома вкладками.\n\nПродовжити?
[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]
|