diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-05-25 20:48:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-05-25 20:48:02 +0000 |
| commit | c517ae27438aa967831c5a0cf510aff30ba39071 (patch) | |
| tree | d0050725d00a3524a6bccf104b6d7c89fc2cfaa2 /langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt | |
| parent | 9e178548c23cac22c5e39c73340508a46c4f4a4f (diff) | |
- langpacks/english_gb: HistoryStats
- langpacks/ukrainian: update
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9309 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt index fd075f6585..2a78583d59 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -878,7 +878,7 @@ Esc закриває сесію (інакше - згортає) [Title Bar]
Заголовок
[Tabs at the bottom]
-Вкладки унизу
+Вкладки внизу
[Window Flashing]
Блимання вікна
[Use default Value]
@@ -1757,7 +1757,7 @@ TabSRMM: %s Компонент відсутній|Набір значків не знайдено. Будь ласка, встановіть його в директорію значків за замовчанням.\n\nНа даний момент значки недоступні.
[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
Попередження Aero peek|Ви ввімкнули використання особливостей Aero Peek і використовуєте скін вікна діалогів.\n\nЦе може призвести до незначних візуальних спотворень у швидкому перегляді.
-[Filetransfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
+[File transfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
Проблема передачі файлу|Невдале пересилання зображення.\n\nМожливі причини: передача файлів не підтримується, контакт не в мережі, або ваш статус "Невидимий", а контакт, якому надсилається файл, - поза списком видимих.
[Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?]
Проблема з налаштуваннями|Опція \\b1 Історія -> Імітувати API IEView\\b0 активна і плагін History++ активний. Це може викликати проблеми при використанні IEView в якості журналу повідомлень.\n\nСкоригувати налаштування (потрібен перезапуск)?
@@ -1951,7 +1951,7 @@ IRC-стиль (текстовий) індикаторів ролей учасн Обмежити імена в журналі до 20 символів
[Add a colon (:) to auto-completed user names]
Додавати ":" до імен користувачів
-[Start private conversation on doubleclick in nick list (insert nick if unchecked)]
+[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
Приват при подвійному кліку у списку ніків (інакше вставляти нік)
[Strip colors from messages in the log]
Заборонити кольори в журналі
|