langpacks: update according to [8643], [8670]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8671 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
index ac704eb16f..42edcc4899 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
@@ -7,42 +7,48 @@
 ;============================================================

 [Tool Tip notification windows.]

 Плагін спливаючих підказок для списку контактів.

-[Options]

-Налаштування

 [Layout]

 Розміщення

 [Text indent:]

 Відступ тексту:

-[Window]

-Вікно

-[Max width:]

-Макс. ширина:

-[Max height:]

-Макс. висота:

-[Avatar size:]

-Аватар:

-[Show if list not focused]

-Список не у фокусі

+[Title indent:]

+Відступ заголовків:

+[Value indent:]

+Відступ значення:

 [General padding:]

 Основний відступ:

-[Hover time:]

-Затримка:

+[Text padding:]

+Міжрядковий відступ:

+[Outer avatar padding:]

+Зовнішній відступ аватара:

+[Inner avatar padding:]

+Внут. відступ аватара:

 [Alignment]

 Вирівнювання

 [Labels:]

 Назви:

 [Values:]

 Значення:

+[Window]

+Вікно

+[Max width:]

+Макс. ширина:

 [Min width:]

 Мін. ширина:

+[Max height:]

+Макс. висота:

 [Min height:]

 Мін. висота:

+[Avatar size:]

+Аватар:

 [Sidebar width:]

 Ширина врізки:

-[Text padding:]

-Міжрядковий відступ:

-[Outer avatar padding:]

-Зовнішній відступ аватара:

+[Hover time:]

+Затримка:

+[Show if list not focused]

+Список не у фокусі

+[Options]

+Налаштування

 [Show title]

 Показувати заголовок

 [Status bar tips]

@@ -53,20 +59,14 @@
 Заокруглені кути аватарів

 [Keep original avatar size]

 Зберігати розмір аватара

-[Title indent:]

-Відступ заголовків:

-[Value indent:]

-Відступ значення:

-[Inner avatar padding:]

-Внут. відступ аватара:

 [Substitution]

 Підстановка

 [Label:]

 Мітка:

-[Contact protocol module]

-Модуль протоколу контакту

 [Module:]

 Модуль:

+[Contact protocol module]

+Модуль протоколу контакту

 [Setting or prefix:]

 Параметр, префікс:

 [Translation:]

@@ -103,76 +103,76 @@
 Змінити

 [Separator]

 Роздільник

-[Advanced options]

-Додатково

-[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]

-Запитувати докладний хСтатус, якщо автозапит вимкнено

 [Extra icons]

 Екстра значки

 [Smileys support]

 Смайли

 [Enable SmileyAdd support]

 Підтримка смайлів

-[Resize smileys]

-Масштабувати смайли

 [Use protocol smileys]

 Смайли протоколу

+[Resize smileys]

+Масштабувати смайли

 [Replace only isolated smileys]

 Тільки смайли, оточені пробілами

-[Retrieve new status message]

-Запитувати повідомлення статусу

+[Advanced options]

+Додатково

 [Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]

 Показати підказку тільки після завантаження усього вмісту

+[Retrieve new status message]

+Запитувати повідомлення статусу

+[Disable in invisible status]

+Вимкнути запит, коли невидимий

+[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]

+Запитувати докладний хСтатус, якщо автозапит вимкнено

 [Status bar and tray tooltip]

 Панель статусу і підказка в треї

 [Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]

 Обмежити повідомлення в панелі статусу і в підказці трею до:

 [characters]

 символів

-[Disable in invisible status]

-Вимкнути запит, коли невидимий

 [Skins]

 Скіни

-[Opacity (%):]

-Непрозорість (%):

-[Transparency]

-Прозорість

+[Reload skin list]

+Оновити список скінів

+[Apply skin]

+Застосувати скін

+[Get more skins]

+Скачати скіни

+[Preview]

+Тест

+[No preview]

+Немає превью

 [Effects]

 Ефекти

-[Border]

-Рамка

+[Animation speed:]

+Швидкість анімації:

 [Shadow]

 Тінь

+[Border]

+Рамка

 [Round corners (window)]

 Заокруглені кути вікна

-[Aero Glass (Vista+)]

-Ефект Aero Glass (Vista+)

-[Animation speed:]

-Швидкість анімації:

-[Preview]

-Тест

-[No preview]

-Немає превью

 [Skin option]

 Налаштування скіна

-[Load fonts and colors]

-Завантажувати шрифти і кольори

 [Enable skin coloring]

 Розмальовка скінів

-[Reload skin list]

-Оновити список скінів

-[Apply skin]

-Застосувати скін

 [Load tooltip proportions]

 Завантажувати пропорції підказки

-[Get more skins]

-Скачати скіни

+[Load fonts and colors]

+Завантажувати шрифти і кольори

+[Transparency]

+Прозорість

+[Opacity (%):]

+Непрозорість (%):

+[Aero Glass (Vista+)]

+Ефект Aero Glass (Vista+)

 [Enable tray tooltips]

 Підказки в треї

 [Handle tray tooltips by Tipper]

 Перехоплювати підказки в треї

-[Favorite contacts]

-Обрані контакти

+[Hide offline protocols]

+Ховати відключені протоколи

 [Expand to second level after:]

 Другий рівень підказки через:

 [ms]

@@ -181,8 +181,8 @@
 Підказка першого рівня

 [Second level tooltip]

 Підказка другого рівня

-[Hide offline protocols]

-Ховати відключені протоколи

+[Favorite contacts]

+Обрані контакти

 [Hide offline]

 Ховати відключених

 [Append protocol name]