diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt index c6d7697ad9..fdf100779e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tlen.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: Santithorn Bunchua, Adam Strzelecki, Piotr Piastucki
;============================================================
[Tlen protocol support for Miranda NG.]
-Підтримка протоколу Tlen в Miranda NG.
+Підтримка протоколу Tlen у Miranda NG.
[Username:]
Користувач:
[Password:]
@@ -28,7 +28,7 @@ [Show offline users with status messages as invisible in contact list]
Показувати відключених користувачів з повідомленнями статусу як невидимих
[Enable avatars]
-Ввімкнути аватари
+Увімкнути аватари
[Send and receive client version information]
Відправляти і отримувати версії клієнтів
[Alert policy]
@@ -60,9 +60,9 @@ [Keep connection alive]
Підтримувати з'єднання
[Enable encryption]
-Ввімкнути шифрування
+Увімкнути шифрування
[Enable Always Visible and Never Visible]
-Ввімк. Завжди видимий і Завжди невидимий
+Увімк. Завжди видимий і Завжди невидимий
[P2P Connections]
З'єднання P2P
[Use proxy for incoming connections]
@@ -76,7 +76,7 @@ [Mail Notification]
Сповіщення про пошту
[Enable incoming mail notification]
-Ввімк. сповіщення про вхідну пошту
+Увімк. сповіщення про вхідну пошту
[Colors]
Кольори
[Background]
@@ -228,7 +228,7 @@ [Network]
Мережа
[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]
-Зміни вступлять в силу при наступному вході в мережу Tlen.
+Зміни вступлять у силу при наступному вході в мережу Tlen.
[Tlen Protocol Option]
Налаштування протоколу Tlen
[Accept all alerts]
|