- langpacks/russian: notify - уведомлять

- langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9242 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index 1893efb576..54b8719afc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -9,6 +9,8 @@
 Плагін розширеної інформації про користувача. Дозволяє редагувати всю інформацію про контакт.

 [Edit Contact Information]

 Редагувати дані контакту

+[Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]

+Редагувати дані контакту\nСписок включає усі свята ваших контактів.

 [Origin]

 Походження

 [&Update]

@@ -357,6 +359,8 @@
 Резервує налаштовані дні народження.

 [Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]

 Неможливо додати один з елементів дерева через помилку в параметрі.

+[A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]

+Невиправна помилка при додаванні сторінки властивостей.\nСтворення діалогу скасовано.

 [Rename Item]

 Перейменувати

 [Hide Item]

@@ -1061,6 +1065,8 @@ Web-дизайн
 &Сайт

 [Homepage (uinfoex)]

 Сайт (uinfoex)

+[Phone (uinfoex)]

+Телефон (uinfoex)

 [[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaning]

 [b]%s (%S)...[/b]\n%d контактів залишилось

 [Abort Refreshing Contact Details]

@@ -1069,6 +1075,8 @@ Web-дизайн
 Справді скасувати оновлення даних?

 [Miranda must be online for refreshing contact information!]

 Для оновлення даних необхідно, щоб протоколи були в мережі.

+[The function caused an exception!]

+Функція спричинила помилку.

 [%s has %s today.]

 %s святкує %s сьогодні.

 [an anniversary]

@@ -1079,6 +1087,8 @@ Web-дизайн
 Їй

 [He/She]

 Йому/їй

+[%s has the following anniversaries:\0]

+У %s такі свята:\0

 [%d. %s today\0]

 %d. %s сьогодні\0

 [%d. %s tomorrow\0]