langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11767 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 22 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 91cb60a401..d3bdad1a64 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -23,8 +23,12 @@
 базова ([b], [i], [u], [s])

 [advanced (+[url], [size], [color])]

 розширена (+[url], [size], [color])

+[Use this setting also for attachments on news and notifications]

+Увімкнути це налаштування також для вкладень у новинах і сповіщеннях

 [Other]

 Інше

+[BBCode support on attachments]

+Підтримка BB-кодів у вкладеннях

 [Process stickers as smileys]

 Обробляти стікери як смайли

 [News and event notifications]

@@ -67,6 +71,16 @@
 Підписки на користувачів

 [No reposts]

 Без репостів

+[Notifications types]

+Типи сповіщень

+[Comments]

+Коментарі

+[Likes]

+Лайки

+[Reposts]

+Репости

+[Mentions in comments]

+Згадування в коментарях

 [E-mail or phone number:]

 Пошта або номер телефону:

 [Password:]

@@ -171,6 +185,8 @@
 Протоколи

 [VKontakte]

 ВКонтакті

+[Access denied! Data will not be sent or received.]

+Відмовлено в доступі! Дані не передаватимуться і не прийматимуться.

 [Error]

 Помилка

 [Error %d. Data will not be sent or received.]

@@ -267,6 +283,12 @@
 Новина від %s\n%s

 [\tRepost from %s\n%s]

 \tРепост від %s\n%s

+[Video description:]

+Опис відео:

+[Post text:]

+Запис:

+[Topic text:]

+Тема:

 [Couldn't save file]

 Неможливо зберегти файл

 [Invalid album id]