Langpacks Russian and Ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8013 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt
index 9bb3666aab..8a0283d258 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 [Use XStatus]

 Використовувати хСтатус

 [If this option is "ON", XStatus doesn't depend of status protocol.]

-Якщо включена ця опція, хСтатус не буде залежати від статусу протоколу.

+Якщо опція ввімкнена, хСтатус не буде залежати від статусу протоколу.

 [Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]

 Використовувати плагін "Variables" чи ні. Цей плагін дозволяє вам трансформувативати рядки, використовувати математичні функції і функції дати. Без цього плагіна WATrack буде працювати швидше.

 [Replaces "_" (underscores) globally in pasted os status text, sometimes may be useful]

@@ -238,13 +238,13 @@ FPS (кадрів в секунду), тільки для відео
 [Message Channel]

 У чат

 [If this option is "ON", XStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]

-Якщо включено, хСтатус не зміниться, але повідомлення хСтатуса буде замінено за шаблоном WATrack

+Якщо опція ввімкнена, хСтатус не зміниться, але повідомлення хСтатуса буде замінено за шаблоном WATrack

 [Keep 'Music' XStatus]

 Залишати хСтатус "Музика"

 [No-music text]

 Якщо немає музики

 [No-player text]

-Якщо плеєр не включений

+Якщо плеєр не ввімкнений

 [Protocol list]

 Протоколи

 [Use Status:]

@@ -288,23 +288,23 @@ VBR або пусто
 [lowercase %type%]

 рядковий %type%

 [If this option is "ON", you can paste music info to your message window pressing hotkey.]

-Якщо опція включена, ви можете вставляти інформацію про музику у вікно повідомлень, натиснувши на гарячі клавіші.

+Якщо опція ввімкнена, ви можете вставляти інформацію про музику у вікно повідомлень, натиснувши на гарячі клавіші.

 [If this option is "ON", status text will be replaced by music info.]

-Якщо опція включена, текст статусів буде заміщений на інформацію про музику.

+Якщо опція ввімкнена, текст статусів буде заміщений на інформацію про музику.

 [If this option is "ON", all plugin settings saved in ini-file. They deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

-Якщо опція включена, усі налаштування зберігаються в INI-файлі і зітруться з бази Miranda, інакше буде видалено INI-файл (якщо був).

+Якщо опція ввімкнена, усі налаштування зберігаються в INI-файлі і зітруться з бази Miranda, інакше буде видалено INI-файл (якщо був).

 [If this option is "ON", plugin will try to obtain unknown music format info from player (not all players works!)]

-Якщо опція включена, плагін спробує отримати інформацію про музику від плеєра (працює не з усіма плеєрами)

+Якщо опція ввімкнена, плагін спробує отримати інформацію про музику від плеєра (працює не з усіма плеєрами)

 [If this option is "ON", XStatus changes only if "Music" XStatus was set already.]

-Якщо опція включена, хСтатус змінюється тільки при вже встановленому в "Музика" статус.

+Якщо опція ввімкнена, хСтатус змінюється тільки при вже встановленому в "Музика" статус.

 [If this option is "ON", XStatus doesn't depend of ICQ's status.]

-Якщо опція включена, хСтатус не залежить від статусу ICQ.

+Якщо опція ввімкнена, хСтатус не залежить від статусу ICQ.

 [If this option is "ON", XStatus not changed when player shutdowned.]

-Якщо опція включена, хСтатус не зміниться при вимкненні плеєра.

+Якщо опція ввімкнена, хСтатус не зміниться при вимкненні плеєра.

 [If this option is "ON", XStatus will be changed to "Music and status text will be replaced by music info.]

-Якщо опція включена, хСтатус для ICQ заміниться на "Музика" і його текст зміниться на інформацію про музику.

+Якщо опція ввімкнена, хСтатус для ICQ заміниться на "Музика" і його текст зміниться на інформацію про музику.

 [If this option is "ON", one templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]

-Якщо опція включена, то буде застосовано один шаблон для всіх протоколів, а також плеєрів і статусів. Сторінка налаштування шаблонів зміниться після перезавантаження.

+Якщо опція ввімкнена, то буде застосовано один шаблон для всіх протоколів, а також плеєрів і статусів. Сторінка налаштування шаблонів зміниться після перезавантаження.

 [Use player process injection to obtain info easier. Can provoke antivirus or firewall alarm.]

 Вбудовуватися в процес програвача для полегшення отримання інформації. Може спровокувати тривогу фаєрволу або антивірусу.

 [Keep opened file as active, not newly founded.]

@@ -420,7 +420,7 @@ VBR чи ні
 [Frame Controls]

 Кнопки управління

 [Plugin Enabled]

-Плагін включений

+Плагін увімкнено

 [Plugin Disabled]

 Плагін вимкнено

 [Create Report]

@@ -455,8 +455,8 @@ VBR чи ні
 - довжина пісні в секундах

 [- track number]

 - номер треку

-[ Refresh time (sec) is time to refresh music info and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.\n Only if 'Music' status was set - change your status if Music XStatus sets already.\n Keep 'Music' XStatus - if player stopped or shutdowned, or not save 'Music' XStatus (changes to empty.\n If text after processing is empty, the status message does not changes.\n If settings saved in ini-file, its will be deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

-Час оновлення (сек) - оновлення інформації в статусних повідомленнях. Якщо нуль, автооновлення вимкнено\n Працює, тільки якщо хСтатус "Музика".\n Якщо плеєр вимкнений або зупинений, хСтатус прибирається.\n Якщо текст порожній, статусне повідомлення не змінюється.\n Якщо налаштування зберігаються в ini-файлі, вони втечуть з бази Miranda, інакше ini файл буде видалено.

+[  Refresh time (sec) is time to refresh music info and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.\n  Only if 'Music' status was set - change your status if Music XStatus sets already.\n  Keep 'Music' XStatus - if player stopped or shutdowned, save or not 'Music' XStatus (changes to empty).\n  If text after processing is empty, the status message does not changes.\n  If settings saved in ini-file, its will be deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

+Час оновлення (с) - оновлення інформації в статусних повідомленнях. Якщо нуль, автооновлення вимкнено\nПрацює тільки якщо хСтатус "Музика".\nЯкщо плеєр вимкнений або зупинений, хСтатус прибирається.\nЯкщо текст порожній, статусне повідомлення не змінюється.\nЯкщо налаштування зберігаються в ini-файлі, вони будуть видалені з бази Miranda, інакше буде видалено ini-файл.

 ["Variables" module use]

 Використовувати "Variables"

 [Acoustic]

@@ -486,7 +486,7 @@ VBR чи ні
 [Use listening info]

 Використовувати "Listening To"

 [If this option is "ON", "Listening To" protocol property will be filled by music info.]

-Якщо опція включена, то поле "Listening To" буде заповнене інформацією про музику.

+Якщо опція ввімкнена, то поле "Listening To" буде заповнене інформацією про музику.

 [Enable Status message]

 Додати повідомлення статусу

 [Enable XStatus message]

@@ -516,9 +516,9 @@ VBR чи ні
 [Attempts]

 спроб

 [Disable scrobbling]

-Відключити скробблінг

+Вимкнути скробблінг

 [Enable scrobbling]

-Включити скробблінг

+Увімкнути скробблінг

 [no language]

 не вибрано

 [Content-language]