langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10080 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 19 insertions, 21 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt
index 2443fd18f0..6ec0d2c38c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack.txt
@@ -13,9 +13,9 @@
 Емуляція мультимедійних клавіш

 [xStatus will be cleared before text changing and restored with new text later.]

 хСтатус буде очищено перед зміною тексту і відновлено з новим текстом пізніше

-[Use XStatus]

+[Use xStatus]

 Використовувати хСтатус

-[If this option is "ON", XStatus doesn't depend on protocol status.]

+[If this option is "ON", xStatus doesn't depend on protocol status.]

 Якщо опція ввімкнена, хСтатус не буде залежати від статусу протоколу.

 [Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]

 Використовувати плагін Variables чи ні. Цей плагін дозволяє трансформувати рядки, використовувати математичні функції і функції дати. Без цього плагіна WATrack буде працювати швидше.

@@ -203,19 +203,19 @@ FPS (кадрів в секунду), тільки для відео
 Кодова сторінка переводу Юнікод - ANSI:

 [VBR macro]

 Відображення VBR

-[\[X\]Status Title / Text]

+[\[x\]Status Title / Text]

 Заголовок і текст хСтатусу

 [Insert in messages]

 Вставляти в повідомлення

 [Use status messages]

 Використовувати повідомлення статусу

-[Independed XStatus]

+[Independent xStatus]

 Незалежний хСтатус

 [Use process implantation]

 Вбудовуватися в процес

 [Simple Template mode]

 Режим простих шаблонів

-[Use existing XStatus]

+[Use existing xStatus]

 Використовувати поточний хСтатус

 [Only if 'Music' status was set]

 Тільки при статусі "Музика"

@@ -237,9 +237,9 @@ FPS (кадрів в секунду), тільки для відео
 Користувачеві

 [Channel message]

 У чат

-[If this option is "ON", XStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]

+[If this option is "ON", xStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]

 Якщо опція ввімкнена, хСтатус не зміниться, але повідомлення хСтатусу буде замінено за шаблоном WATrack

-[Keep 'Music' XStatus]

+[Keep 'Music' xStatus]

 Залишати хСтатус "Музика"

 [No-music text]

 Якщо немає музики

@@ -295,13 +295,13 @@ VBR або порожній
 Якщо опція ввімкнена, усі налаштування зберігаються в INI-файлі і зітруться з бази Miranda, інакше буде видалено INI-файл (якщо був).

 [If this option is "ON", plugin will try to obtain unknown music format info from player (not all players works!)]

 Якщо опція ввімкнена, плагін спробує отримати інформацію про музику від плеєра (працює не з усіма плеєрами)

-[If this option is "ON", XStatus changes only if "Music" XStatus was set already.]

+[If this option is "ON", xStatus changes only if "Music" xStatus was set already.]

 Якщо опція ввімкнена, хСтатус змінюється тільки при вже встановленому статусі "Музика".

-[If this option is "ON", XStatus doesn't depend of ICQ's status.]

+[If this option is "ON", xStatus doesn't depend of ICQ's status.]

 Якщо опція ввімкнена, хСтатус не залежить від статусу ICQ.

-[If this option is "ON", XStatus won't be changed when player is shut down.]

+[If this option is "ON", xStatus won't be changed when player is shut down.]

 Якщо опція ввімкнена, хСтатус не зміниться при вимкненні плеєра.

-[If this option is "ON", XStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]

+[If this option is "ON", xStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]

 Якщо опція ввімкнена, хСтатус для ICQ зміниться на "Музика" а його текст зміниться на інформацію про музику.

 [If this option is "ON", one template will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]

 Якщо опція ввімкнена, то буде застосовано один шаблон для всіх протоколів, а також плеєрів і статусів. Сторінка налаштування шаблонів зміниться після перезавантаження.

@@ -369,8 +369,6 @@ VBR або порожній
 стан плеєра (зупинений, грає, на паузі)

 [player]

 плеєр

-[Independed Xstatus]

-Незалежний хСтатус

 ["Variables" ANSI output]

 Виводити "Variables" в ANSI

 [FPS (Frames per second)]

@@ -433,7 +431,7 @@ VBR чи ні
 Назва файлу звіту не вказана

 [Status Template]

 Шаблон хСтатусу

-[XStatus Title]

+[xStatus Title]

 Повідомлення хСтатусу

 ['mono' / 'stereo']

 моно/стерео

@@ -455,13 +453,13 @@ VBR чи ні
 - довжина пісні в секундах

 [- track number]

 - номер треку

-[  Refresh time (sec) is time to refresh music info and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.\n  Only if 'Music' status was set - change your status if Music XStatus sets already.\n  Keep 'Music' XStatus - if player stopped or shutdowned, save or not 'Music' XStatus (changes to empty).\n  If text after processing is empty, the status message does not changes.\n  If settings saved in ini-file, its will be deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

+[  Refresh time (sec) is time to refresh music info and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.\n  Only if 'Music' status was set - change your status if Music xStatus sets already.\n  Keep 'Music' xStatus - if player stopped or shutdowned, save or not 'Music' xStatus (changes to empty).\n  If text after processing is empty, the status message does not changes.\n  If settings saved in ini-file, its will be deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]

 Час оновлення (с) - оновлення інформації в статусних повідомленнях. Якщо нуль, автооновлення вимкнено\nПрацює тільки якщо хСтатус "Музика".\nЯкщо плеєр вимкнений або зупинений, хСтатус прибирається.\nЯкщо текст порожній, статусне повідомлення не змінюється.\nЯкщо налаштування зберігаються в ini-файлі, вони будуть видалені з бази Miranda, інакше буде видалено ini-файл.

 ["Variables" module use]

 Використовувати Variables

 [Acoustic]

 Акустика

-[Use ICQ XStatus]

+[Use ICQ xStatus]

 Використовувати хСтатус ICQ

 [Winamp Track]

 Зараз грає (WATrack)

@@ -489,7 +487,7 @@ VBR чи ні
 Якщо опція ввімкнена, то поле Listening To буде заповнене інформацією про музику.

 [Enable Status message]

 Додати повідомлення статусу

-[Enable XStatus message]

+[Enable xStatus message]

 Додати повідомлення хСтатусу

 [Enable Tunes message]

 Додати повідомлення мелодії

@@ -541,13 +539,13 @@ VBR чи ні
 Статус (загальне)

 [Status (templates)]

 Статус (шаблони)

-[Set XStatus when...]

+[Set xStatus when...]

 Встановлювати хСтатус, коли...

-[XStatus is empty or 'Music']

+[xStatus is empty or 'Music']

 немає хСтатуса або хСтатус "Музика"

 ['Music' status is set]

 встановлено хСтатус "Музика"

-[any XStatus is set]

+[any xStatus is set]

 встановлено будь-який хСтатус

 [Players list\n(F1 for note)]

 Список плеєрів\n(Натисніть F1 для дод. інф-ії)

@@ -615,7 +613,7 @@ VBR чи ні
 Шрифт...

 [Genres]

 Жанри

-[[X]Status Title / Text]

+[[x]Status Title / Text]

 Заголовок/текст статусів

 [Scrobble at]

 Скробблити з