diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt index b4821666b4..c7879a8776 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt @@ -210,7 +210,7 @@ URL додаткової інформації [More...]
Ще...
[Weather Protocol INI Setup]
-Налаштування INI-файлу плагіну "Погода"
+Налаштування INI-файлу плагіна "Погода"
[Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]
Установка INI погоди\nВстановлюйте і завантажуйте INI-файли погоди
[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer. To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]
@@ -224,7 +224,7 @@ URL додаткової інформації [Add new weather station and close this dialog]
Додайте нове місто і закрийте це вікно
[Total INI files]
-Всього файлів INI
+Усього файлів INI
[Total memory used]
Використано пам'яті
[Reload INI]
@@ -254,7 +254,7 @@ URL додаткової інформації [To default]
За замовчанням
[Enable/disable auto update]
-Ввімк./Вимк. автооновлення
+Увімк./вимк. автооновлення
[Auto Update Enabled]
Автооновлення ввімкнено
[Auto Update Disabled]
@@ -360,7 +360,7 @@ INI-файл погоди для цієї станції не знайдений [Text Files]
Текстові файли
[All Files]
-Всі файли
+Усі файли
[mb]
мбар
[in]
@@ -472,7 +472,7 @@ ID міста [Disable &weather notification]
Вимкнути сповіщення про зміну погоди
[Enable &weather notification]
-Ввімкнути сповіщення про зміну погоди
+Увімкнути сповіщення про зміну погоди
[Update Weather]
Оновити погоду
[Remove Old Data then Update]
@@ -484,13 +484,13 @@ ID міста [Weather]
Погода
[Enable/Disable Weather Update]
-Ввімк./Вимк. оновлення погоди
+Увімк./вимк. оновлення погоди
[Update All Weather]
Оновити погоду
[Remove Old Data then Update All]
Видалити дані та оновити всі
[Weather Notification]
-Нагадування про погоду
+Сповіщення про погоду
[Display in a frame]
Показувати у фреймі
[Unable to retrieve weather information for %s]
|