diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-30 18:56:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-10-30 18:56:28 +0000 |
| commit | 12f53d92c7a7e5b7e26c53b16dfb9b9f6116833c (patch) | |
| tree | 5acfad0262fd27d7c39382ed17b790c9d65a5d49 /langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt | |
| parent | 6e6e4a343442a774eb46e044a4b842b0033ed224 (diff) | |
langpacks: update according to commit [6674]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6699 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt index 1233589b26..08dc8f42f8 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt @@ -23,7 +23,7 @@ WebView Відключити елементи у головному меню
[Load page on window open]
Завантажити сторінку, у відкритому вікні
-[Update data on start-up]
+[Update data on startup]
Оновлювати данні при старті
[Only update window on alert]
Тільки попередження оновлення вікна
@@ -51,8 +51,8 @@ WebView Режим експерту
[Disable download protection]
Відключити захист завантаження
-[(Not recommended)]
-(Не рекомендовано)
+[(not recommended)]
+(не рекомендовано)
[Display data in popup on alert]
Попередження відображення даних у сплив. вікні
[Display data in popup]
@@ -197,8 +197,6 @@ WebView Відкрити папку кешу
[%d minutes to update]
%d хвилин до оновлення
-[Open web page]
-Відкрити веб-сторінку
[Open/Close window]
Відкрити/Закрити вікно
[Update data]
@@ -245,11 +243,11 @@ WebView Окремі частини веб-сторінки змінилися.
[Cannot read from cache file]
Неможливо прочитати з файлу кешу
-[Loaded From Cache]
+[Loaded from cache]
Завантажено з кешу
[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
ПОМИЛКА: У Вас є два або більше WebView контакти з тим же URL-адресою та ім'ям контакту.
-[Stop Processing]
+[Stop processing]
Зупинити обробку
[Click here to open this URL in a browser window.]
Клікніть тут для видкриття цого посилання у вікні браузеру.
@@ -257,8 +255,6 @@ WebView Прилипати попереду
[Disable stick to the front]
Вимкнути прилипання попереду
-[Disable stick to the front]
-Вимкнути прилипання попереду
[URL not supplied]
URL-адреса не поставляється
[Download in progress, please wait...]
@@ -317,8 +313,6 @@ URL-адреса не поставляється Видяляти все вільне місце
[Popup plugin]
Модуль сплив. вікон
-[Log to file]
-Журнал у файл
[Use OSD plugin]
Використовувати OSD модуль
[A string is present]
@@ -349,5 +343,5 @@ URL-адреса не поставляється Відсутній файл "psite.bat"
[Site URL]
Посилання на сайт
-[Please select site in Find/Add Contacts...]
+[Please select site in Find/Add contacts...]
Будь ласка виберіть сайт у Знайти/Додати контакт...
|