diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-31 18:49:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-31 18:49:34 +0000 |
| commit | 6ad8ed9f209ec14d5dbe88a0ead5e01621c9e759 (patch) | |
| tree | e365d65bc32fd0d5278502408a69fd9ad1650ff1 /langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt | |
| parent | 968d40dc006d57bf614f9522a9d262650beee4cc (diff) | |
langpacks/ukrainian update (by RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6723 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt index d8b54d2f74..3174b0957d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt @@ -16,13 +16,13 @@ [Request Code]
Запросити код
[Register Code]
-Рееструвати код
+Реєструвати код
[SMS-Code:]
SMS-код:
[Will only be used for registration]
Буде використовуватися тільки для реєстрації
[Use SSL connection (443 port)]
-Використовувати пыдключення по SSL (порт 443)
+Використовувати підключення по SSL (порт 443)
[WhatsApp]
[Cancel]
@@ -38,11 +38,11 @@ SMS-код: [Please enter a password.]
Введіть пароль
[An SMS with registration-code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneousley!\nContinue?]
-SMS-повідомлення з реєстраційний кодом буде відправлений на ваш мобільний телефон.\nНагадуемо, що ви не зможете використовувати справжній WhatsApp і цей плагін одночасно!\nПродовжити?
+SMS-повідомлення з реєстраційним кодом буде відправлено на ваш мобільний телефон.\nНагадуемо, що ви не зможете використовувати справжній WhatsApp і цей плагін одночасно!\nПродовжити?
[Please correctly specify your registration code received by SMS]
Будь ласка, правильно вкажіть ваш реєстраційний код, отриманий SMS
[Your password has been set automatically.\nIf you change your password manually you may lose it and need to request a new code!]
-Ваш пароль був встановлений автоматично.\nЯкщо ви змінити ваш пароль вручну, ви можете втратити, і боте потрібно запити на новий код!
+Ваш пароль був встановлений автоматично.\nЯкщо ви зміните пароль вручну, ви можете його втратити, і буде потрібно робити запит на новий код!
[%s server connection]
Підключення до серверу %s
[Unable to get Netlib connection for WhatsApp]
@@ -62,6 +62,6 @@ SMS-повідомлення з реєстраційний кодом буде [Leave Group]
Покинути групу
[Change Group Subject]
-Змінити заголовик у групі
+Змінити заголовок у групі
[Create Group]
Створити групу
|