langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12317 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
index c023f13f1c..a525a4571c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -145,26 +145,20 @@
 Контакти

 [WhenWasIt]

 Дні народження

-[Birthday near]

-День народження скоро

-[Birthday today]

-День народження сьогодні

-[Birthdays (When Was It)]

-Дні народження

-[Refresh user details]

-Оновити дані контактів

-[Import birthdays]

-Імпорт днів народження

-[Export birthdays]

-Експорт днів народження

-[Add/change user &birthday]

-День народження користувача

 [Check birthdays menu item]

 Перевірити дні народження

 [List birthdays menu item]

 Список днів народження

 [Add/change birthday]

 Правити день народження

+[Refresh user details]

+Оновити дані контактів

+[Import birthdays]

+Імпорт днів народження

+[Export birthdays]

+Експорт днів народження

+[Birthday today]

+День народження сьогодні

 [1 day to birthday]

 1 день до свята

 [%d days to birthday]

@@ -237,3 +231,9 @@
 Цей файл експортовано Unicode-версією WhenWasIt. Будь ласка, використовуйте тільки Unicode-версію плагіна для імпорту днів народження.\n

 [Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]

 Не вдалося знайти UID '%s [%S]' у поточному профілі, пропуск

+[Birthdays (When Was It)]

+Дні народження

+[Add/change user &birthday]

+День народження користувача

+[Birthday near]

+День народження скоро