- langpacks/ukrainian: statuses and default status messages standardization

- Jabber translation revised and synchronized with the template
- langpacks/russian: small fixes

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8154 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
index 849190cbda..bb40154e79 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -106,9 +106,9 @@
 [All contacts except hidden and ignored ones]

 Всі, крім прихованих і ігнорованих

 [Set popup delay when notifying of upcoming birthdays.\nFormat: default delay [ | delay for birthdays occurring today]]

-Встановлює затримку сповіщення про наближення ДН.\nФормат: затримка за замовчуванням [ | затримка для ДН сьогодні]

+Встановлює затримку сповіщення про наближення ДН.\nФормат: затримка за замовчанням [ | затримка для ДН сьогодні]

 [Please select the module where you want the date of birth to be saved.\r\n"UserInfo" is the default location.\r\nUse "Protocol module" to make the data visible in User Details.\n"mBirthday module" uses the same module as mBirthday plugin.]

-Виберіть плагін зберігання днів народжень.\r\n"UserInfo" за замовчуванням.\r\nВик. "Плагін протоколу" щоб бачити дані в даних контакту\n"mBirthday" зберігає так само, як і плагін mBirthday

+Виберіть плагін зберігання днів народжень.\r\n"UserInfo" за замовчанням.\r\nВик. "Плагін протоколу" щоб бачити дані в даних контакту\n"mBirthday" зберігає так само, як і плагін mBirthday

 [Set birthday for %s:]

 День народження %s

 [%S protocol]

@@ -194,9 +194,9 @@
 [He/She]

 Йому/їй

 [%s\n%s will be %d years old.]

-%s\n%s виповниться %d .

+%s\n%s виповниться %d.

 [%s\n%s just turned %d.]

-%s\n%s виповнилося %d

+%s\n%s виповнилося %d.

 [Starting to refresh user details]

 Початок оновлення інформації про користувачів

 [Done refreshing user details]