Langpacks Russian and Ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8042 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 67 insertions, 38 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index c60fcb0376..588296c9f2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -1,60 +1,89 @@
 #muuid {80dca515-973a-4a7e-8b85-5d8ec88fc5a7}

 ;============================================================

-;  File: wumf.dll

-;  Module: Who Uses My Files

-;  Versions: 0.1.0.2

+;  File: WhoUsesMyFiles.dll

+;  Plugin: Who Use My Files

+;  Version: 0.1.0.2

+;  Authors: Nikolay Redko

 ;============================================================

 [Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]

-Сканує мережу в пошуках користувачів, що використовують ваші файли, відкриті для доступу з мережі, і сповіщає у спливаючих вікнах.

-[WUMF: Who Use My Files?]

-Хтось використовує мої файли?

-[WUMF: Show connections]

-WUMF: Показати підключення

-[Disable WUMF popups]

-Вимкнути вікна WUMF

-[Enable WUMF popups]

-Увімкнути вікна WUMF

-[Popup color settings]

-Налаштування кольору сплив. вікон

-[Choose colors]

-Вибрати колір

-[Use default Popup colors]

-Кольори сплив. вікон

+Сканує мережу в пошуках користувачів, які використовують ваші файли, відкриті для доступу з мережі, і сповіщає у спливаючих вікнах.

+[WUMF: Current connections]

+WUMF: Поточні з'єднання

 [Popup delay settings]

-Налаштування показу сплив. вікон

-[Choose delay time]

-Налаштувати самому

+Показ спливаючих вікон

+[Popup Delay (seconds)]

+Тривалість (секунди)

+[Background color]

+Колір фону

+[Text color]

+Колір тексту

+[Previe&w]

+&Тест

 [Show infinitely]

 Постійно

 [Default Popup delay]

-Як у сплив. вікнах

+За замовчанням

+[Choose delay time]

+Вказати

+[Popup color settings]

+Кольори спливаючих вікон

+[Use windows colors]

+Кольори Windows

+[Use default Popup colors]

+За замовчанням

+[Choose colors]

+Вказати

 [File access filter && logging settings]

-Налаштування фільтрів журналу

+Фільтри журналу та сповіщень

 [Log into text file]

 Писати у файл

 [Log folders access]

-Доступ до папок

+Писати доступ до папок

+[Alerts on folders access]

+Сповіщення доступу до папок

+[Log files and folders in UNC format]

+Писати папки і файли у форматі UNC

+[Alert files && folders in UNC format]

+Спов. про папки і файли у форматі UNC

+[Log computer name with username]

+Імена комп'ютерів з іменами користувачів

+[Alert computer name with username]

+Спов. з іменами комп'ютерів та користувачів

 [Disabled options will be available in the next version]

 Будуть доступні в наступній версії

-[Alerts folders on access]

-Сповіщення доступу до папок

 [Show current connections]

 Показати з'єднання

-[Popup plugin not found!]

-Не встановлений плагін сплив. вікон!

+[User]

+Користувач

+[File]

+Файл

 [Access]

 Доступ

 [Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]

 Для роботи плагіна WhoUsesMyFiles потрібні права адміністратора.

-[Alert computer name with username]

-Показувати імена комп'ютерів разом з іменами користувачів

-[Alert files && folders in UNC format]

-Показувати папки і файли у форматі UNC

-[Log computer name with username]

-Імена комп'ютерів разом з іменами користувачів

-[Log files and folders in UNC format]

-Папки і файли у форматі UNC

-[WUMF: Current connections]

-WUMF: Поточні з'єднання

+[Error opening file]

+Помилка читання файлу

+[Error memory allocation]

+Помилка розподілу пам'яті

+[Error creating menu]

+Помилка створення меню

+[Popup plugin not found!]

+Не встановлений плагін сплив. вікон!

+[Error]

+Помилка

+[Enable WUMF popups]

+Увімкнути вікна WUMF

+[Disable WUMF popups]

+Вимкнути вікна WUMF

+[Not implemented yet...]

+Ще не реалізовано...

 [Show connections list]

 Показати список підключень

+[Wumf]

+WUMF

+[Services]

+Служби

+[Popups]

+Спливаючі вікна

+[WUMF: Show connections]

+WUMF: Показати підключення