diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-31 18:49:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-10-31 18:49:34 +0000 |
| commit | 6ad8ed9f209ec14d5dbe88a0ead5e01621c9e759 (patch) | |
| tree | e365d65bc32fd0d5278502408a69fd9ad1650ff1 /langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt | |
| parent | 968d40dc006d57bf614f9522a9d262650beee4cc (diff) | |
langpacks/ukrainian update (by RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6723 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt index 3d4a6fc094..a8ef87e72f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt @@ -264,7 +264,7 @@ POP3 плагін - помилка при записі у файл [Reading body %s]
[Reading new mail messages (%d%% done)]
-Считування нових повідомлень (%d%% готово)
+Зчитування нових повідомлень (%d%% готово)
[Deleting requested mails]
Видалення листів запитуваних
[Deleting spam]
@@ -272,9 +272,9 @@ POP3 плагін - помилка при записі у файл [Memory allocation error.]
Помилка пам'яті.
[Account is about to be stopped.]
-Обліковий запис скоро буде зупинена.
+Обліковий запис скоро буде зупинено.
[Cannot connect to POP3 server.]
-Не можу з'єднання єднатися з поштовим сервером.
+Не можу з'єднатися з поштовим сервером.
[Cannot allocate memory for received data.]
Не можу виділити пам'ять для отримання даних.
[Cannot login to POP3 server.]
@@ -306,7 +306,7 @@ OpenSSL не завантажений. [Error connecting socket with SSL.]
Помилка з'єднання з сокетом SSL.
[Server rejected connection with SSL.]
-Сервер відмовив у SSL-з'єднання.
+Сервер відмовив у SSL-з'єднанні.
[Cannot write SSL data.]
Не можу записати SSL дані.
[Cannot read SSL data.]
@@ -328,9 +328,9 @@ OpenSSL не завантажений. [Time left to next check [s]: %d]
Годину до наступної перевірки: %d с.
[New Account]
-Новий Запис
+Новий запис
[Executables]
-Виконуємі файли
+Виконувані файли
[All Files]
Всі файли
[Select executable used for notification]
@@ -362,4 +362,4 @@ OpenSSL не завантажений. [You have N new mail messages]
У вас N нових повідомлень
[Connection failed message]
-Повідомлення про невдалий підключення
+Повідомлення про невдале підключення
|