Langpacks Russian and Ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8013 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
index 1017ccdc81..a62b02e57a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
@@ -2,11 +2,11 @@
 ;============================================================

 ;  File: mRadio.dll

 ;  Module: mRadio

-;  Version: 0.0.2.1

+;  Version: 0.0.2.3

 ;  Authors: Awkward

 ;============================================================

 [This plugin plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.]

-Цей плагін дозволяє прослуховувати і записувати інтернет-радіо. Так само може відтворювати локальні файли.

+Дозволяє прослуховувати і записувати інтернет-радіо. Також може відтворювати локальні файли.

 [mRadio Mod]

 Протокол mRadio

 [REC]

@@ -19,7 +19,7 @@
 Жанр

 [Plain]

 Рівнина

-[Купити]

+[Alley]

 Алея

 [Dizzy]

 Запаморочення

@@ -28,7 +28,7 @@
 [Bathroom]

 Ванна

 [Parking Lot]

-Ресторан

+Стоянка

 [Stone Corridor]

 Кам'яний коридор

 [Sewer Pipe]

@@ -60,7 +60,7 @@
 [Station URL (required)]

 Посилання на станцію (потрібно)

 [To INI]

-В файл

+У файл

 [Buffer, ms (5000)]

 Буфер, мс (5000)

 [Add station]

@@ -78,11 +78,11 @@
 [Record path]

 Шлях до запису

 [Padded Cell]

-Мешкаючи камера

+Оббита камера

 [Autoconnect last station]

 Підключатися до останньої станції

 [Concert Hall]

-Концертний хол

+Концертний зал

 [Psychotic]

 Психотичний

 [Forrest]

@@ -92,7 +92,7 @@
 [Hangar]

 Ангар

 [Offline station as Offline]

-Станція "не в мережі" як "не в мережі"

+Станція "Не в мережі" як "Не в мережі"

 [Protocol depending status]

 Статус, залежний від протоколу

 [Continuous record]

@@ -105,8 +105,8 @@
 BASS.DLL не знайдено!

 [Station]

 Станція

-[Custom INI-file]

-Вибраний INI файл

+[Custom INI file]

+Користувальницький INI-файл

 [Radio station URL]

 URL-адреса радіостанції

 [Start record]

@@ -128,7 +128,7 @@ URL станції/плейлиста
 [Can't initialize device]

 Не можу ініціалізувати пристрій

 [Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]

-Не вдається підключитися до мережі. Будь ласка, зніміть галку 'Працювати автономно' в настройках браузера Internet Explorer

+Не вдається підключитися до мережі. Будь ласка, зніміть галку "Працювати автономно" в настройках Internet Explorer

 [Start broadcasting]

 Початок мовлення

 [Stop broadcasting]

@@ -148,21 +148,25 @@ URL станції/плейлиста
 [Current status]

 Поточний статус

 [Broadcast ON]

-Мовлення вкл.

+Мовлення ввімк.

 [Broadcast OFF]

-Мовлення викл.

+Мовлення вимк.

 [Add EQ preset]

 Додати налаштування еквалайзера

 [Delete EQ preset]

 Видалити налаштування еквалайзера

 [BASS library path (empty for default)]

-Шлях до бібліотеки BASS (за замовчуванням порожньо)

+Шлях до бібліотеки BASS (за замовчуванням порожній)

 [Tries to connect]

-Спроб підключень

+Спроб підключення

 [Mute]

-Вкл/викл звук

+Ввімк./Вимк. звук

 [mRadio volume control]

 Рівень гучності mRadio

+[mRadio off]

+mRadio вимк

+[mRadio on]

+mRadio ввімк

 [Import File]

 Імпортувати файл

 [Play Station]

@@ -174,7 +178,7 @@ URL станції/плейлиста
 [Oops! BASS error]

 Помилка бібліотеки BASS

 [Mute with Miranda]

-Відключати з іншими звуками Miranda NG

+Вимикати з іншими звуками Miranda NG

 [Advanced]

 Додатково

 [Stop]

@@ -187,13 +191,9 @@ URL станції/плейлиста
 вимкнено

 [Volume]

 Гучність

+[Device list]

+Список пристроїв

 [Equalizer]

 Еквалайзер

 [New]

-Нове

-[Alley]

-

-[Custom INI file]

-Користувальницькі INI-файлу

-[Device list]

-Список пристроїв
\ No newline at end of file
+Новий