langpacks/ukrainian: update according to [16139]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16146 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

24 files changed, 42 insertions, 70 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
index db4ca66f27..5f996efc62 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
@@ -535,7 +535,7 @@ UTF16+сигнатури
 Відсутній

 [DND]

 Не турбувати

-[NA]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
index cde254c303..ef47d150a9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
@@ -7,8 +7,8 @@
 ;============================================================

 [If a contact didn't authorize you, this plugin puts an icon in front of the contact's name.]

 Показує значок навпроти імені, якщо контакт авторизував вас, або ви не авторизували його.

-[Show Auth icon]

-Показувати значок "Запит"

+[Show Request icon]

+Показувати значок "Запитати"

 [Show Grant icon]

 Показувати значок "Дозволити"

 [Plugin settings]

@@ -21,13 +21,13 @@
 Вимк. значки стану авторизації

 [Enable AuthState icons]

 Увімк. значки стану авторизації

-[Auth]

-Авторизація

+[Request]

+Запитати

 [Grant]

 Дозволити

-[Auth & Grant]

-Запит & Дозволити

-[Auth State]

+[Request & Grant]

+Запитати & Дозволити

+[Auth state]

 Стан авторизації

 [Icons]

 Значки

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
index 3d6c23874c..2659a2c1a5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -31,7 +31,7 @@
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
index 2e057d0ba7..a87d92ee47 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -69,7 +69,7 @@
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

@@ -91,7 +91,7 @@
 -> В мережі

 [To Away]

 -> Відсутній

-[To N/A]

+[To Not available]

 -> Недоступний

 [To Occupied]

 -> Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
index 4c0fbea2a3..fe0adc8d08 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -177,7 +177,7 @@
 В &мережі\tCtrl+1

 [&Away\tCtrl+2]

 &Відсутній\tCtrl+2

-[&N/A\tCtrl+3]

+[&Not available\tCtrl+3]

 Не&доступний\tCtrl+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 &Зайнятий\tCtrl+4

@@ -191,34 +191,6 @@
 &Телефоную\tCtrl+8

 [Out to &lunch\tCtrl+9]

 Обід&аю\tCtrl+9

-[Tray]

-Трей

-[&Hide/Show]

-С&ховати/Показати

-[Nowhere]

-Ніде

-[&New group]

-&Створити групу

-[&Hide offline users]

-С&ховати відключених

-[Hide &offline users out here]

-Сховати &відключених поза групою

-[Hide &empty groups]

-Сховати порожні групи

-[Disable &groups]

-Вимкнути &групи

-[Hide Miranda]

-Сховати список контактів

-[Group]

-Група

-[&New subgroup]

-С&творити підгрупу

-[&Hide offline users in here]

-Сховати &відключених у групі

-[&Rename group]

-&Перейменувати групу

-[&Delete group]

-&Видалити групу

 [Not focused]

 Список неактивний

 [Offline]

@@ -227,7 +199,7 @@
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index 1b370d4913..f957fdfb04 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -573,7 +573,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 В &мережі\tCtrl+1

 [&Away\tCtrl+2]

 &Відсутній\tCtrl+2

-[&N/A\tCtrl+3]

+[&Not available\tCtrl+3]

 Не&доступний\tCtrl+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 &Зайнятий\tCtrl+4

@@ -687,7 +687,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Контакт "відійшов"

 [DND contacts]

 Контакт "не турбувати"

-[N/A contacts]

+[Not available contacts]

 Контакт "недоступний"

 [Occupied contacts]

 Контакт "зайнятий"

@@ -751,7 +751,7 @@ xСтатус: xПовідомлення
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 15d9c907f3..f510f82096 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -441,7 +441,7 @@
 В &мережі\tCtrl+1

 [&Away\tCtrl+2]

 &Відсутній\tCtrl+2

-[&N/A\tCtrl+3]

+[&Not available\tCtrl+3]

 Не&доступний\tCtrl+3

 [Occ&upied\tCtrl+4]

 &Зайнятий\tCtrl+4

@@ -487,7 +487,7 @@
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
index fccfb5f783..2e27d49e98 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ IP-адреса 2
 Тест

 [Transfer limit (Kb/s)]

 Ліміт швидкості (Кб/с)

-[No control when Away or N/A]

+[No control when Away or Not available]

 Вимк., якщо Відсутній/Недоступний

 [Connection control]

 Контроль з'єднань

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index a5729e7534..e03e06b644 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -491,7 +491,7 @@ DCC-запит на передачу файлу надісланий %s [%s]
 Подія: В мережі

 [Event: Away]

 Подія: Відсутній

-[Event: N/A]

+[Event: Not available]

 Подія: Недоступний

 [Event: Occupied]

 Подія: Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index a81b05f2da..1d50f30c59 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -605,7 +605,7 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [DND]

 Не турбувати

@@ -1627,9 +1627,9 @@ Google Hangouts
 Встановити статус і статусне повідомлення

 [Status]

 Статус

-[Extended away (N/A)]

-Недоступний (Н/Д)

-[Do not disturb (DND)]

+[Extended away (Not available)]

+Недоступний

+[Do not disturb]

 Не турбувати

 [Invisible]

 Невидимий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index 3301f851df..5207652701 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -59,7 +59,7 @@
 Відсутній

 [Occupied]

 Зайнятий

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [DND]

 Не турбувати

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
index 40c34c04d5..9dca4bf12d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -83,7 +83,7 @@
 В м&ережі

 [&Away]

 &Відсутній

-[&N/A]

+[&Not available]

 &Недоступний

 [Occ&upied]

 Зайн&ятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 162737bb74..508b5b0223 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 В &мережі

 [&Away]

 &Відсутній

-[&N/A]

+[&Not available]

 Не&доступний

 [Occ&upied]

 &Зайнятий

@@ -209,7 +209,7 @@
 Відсутній

 [Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]

 Відійшов о %nas_awaysince_time%. Скоро повернуся.

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Give it up, I'm not in!]

 Мене немає.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 7074a50c48..6f90cdf5a2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -19,7 +19,7 @@
 Готовий до чату

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt
index e71665da36..fc6439264e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -31,10 +31,10 @@
 Запис у файл

 [Message debugging]

 Налагодження повідомлень

-[N/A: Failed to format error message]

-N/A: Помилка у форматі повідомлення з помилкою

-[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]

-N/A: Помилка формату повідомлення, код помилки: 0x

+[NotifyAnything: Failed to format error message]

+NotifyAnything: Помилка у форматі повідомлення про помилку

+[NotifyAnything: FormatMessage failed, error code was 0x]

+NotifyAnything: Помилка FormatMessage, код: 0x

 [Error]

 Помилка

 [Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
index b2ba71195c..7a94eff633 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
@@ -53,7 +53,7 @@
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
index 22e34bbb78..541bfe3cb9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Popup.txt
@@ -327,7 +327,7 @@ History++ для історії вікон
 Невидимий

 [Away]

 Відсутній

-[NA]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt
index 845c485918..cfab81cb97 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Sametime.dll

 ;  Plugin: Sametime protocol

-;  Version: 0.7.0.4

+;  Version: 0.7.0.5

 ;  Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz

 ;============================================================

 [Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index 0ff18ce2dd..22d5d141ad 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -565,7 +565,7 @@
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
index ab49982923..1a1c4fef83 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -45,7 +45,7 @@
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
index c3e73d059c..457c2d59ef 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
index 1d4549d7f1..0469e5f06b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -35,7 +35,7 @@
 Відсутній

 [DND]

 Не турбувати

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
index e7953dd81a..1a6a2706a2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
@@ -95,7 +95,7 @@
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt
index cf3ecdab43..26fbca1532 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 В мережі

 [Away]

 Відсутній

-[N/A]

+[Not available]

 Недоступний

 [Occupied]

 Зайнятий