summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2017-12-11 13:26:51 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2017-12-11 20:32:24 +0300
commit9f03cb7a077e5c18184c4173b170880a55cfe81f (patch)
tree4c5922941b2d05f5deee2f46f14a3ba902bdf786 /langpacks/ukrainian/Plugins
parente4335c71d60d352514c54156a7b2c3dc3f39b0b9 (diff)
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/AddContactPlus.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt14
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt88
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt12
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt10
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt136
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt8
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpam.txt6
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt4
22 files changed, 149 insertions, 159 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AddContactPlus.txt
index cf4f45bbc5..85af5c3ec2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
; File: AddContactPlus.dll
; Plugin: Add contact+
; Version: 0.9.9.2
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek
;============================================================
[Provides the ability to quickly add new contacts.]
Надає можливість швидко додати контакт.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt
index efcb562be7..8a6ed06653 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
; Version: 0.2.1.0
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, tlen, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
-Асоціація розширень файлів і URL-посилань з протоколами: AIM, Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Tlen, Yahoo.
+[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
+Асоціація розширень файлів і URL-посилань з протоколами: AIM, Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Yahoo.
[Registered associations for Miranda NG:]
Зареєстровані асоціації для Miranda NG:
[Miscellaneous]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
index 667014867a..1c3edc9686 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
#muuid {2f07ea05-05b5-4ff0-875d-c590da2ddac1}
;============================================================
; File: BASS_interface.dll
-; Plugin: BASS interface
+; Plugin: BASS Interface
; Version: 0.0.0.14
; Authors: tico-tico
;============================================================
-[un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
+[Un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
Підтримка бібліотеки BASS для Miranda NG.
-[un4seen's bass interface]
+[Un4seen's BASS interface]
Підтримка бібліотеки BASS
[bass.dll loading error]
Помилка завантаження бібліотеки bass.dll
[Current bass.dll path:]
Поточний шлях до bass.dll:
-[Maximum number of bass internal channels:]
+[Maximum number of BASS internal channels:]
Максимальна кількість каналів:
[Output device:]
Пристрій виводу:
@@ -21,7 +21,7 @@
Рівень гучності:
[Quiet time:]
Тиха година:
-[download bass library]
+[download BASS library]
завантажити бібліотеку BASS
[Play only if]
Грати, якщо
@@ -47,7 +47,7 @@
Обідаю
[Preview]
Тест
-[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
+[Un4seen's BASS version: %d.%d.%d.%d]
Версія бібліотеки BASS: %d.%d.%d.%d
[--default device--]
--типовий прилад--
@@ -59,6 +59,8 @@
Увімкнути звуки
[Frame background]
Фон
+[BASS Interface]
+Бібліотека BASS
[Bass Interface]
Бібліотека BASS
[Bass library]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
index 3be8f30888..81dcc9659e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
;============================================================
[History viewer for Miranda NG.]
Переглядач історії для Miranda NG.
-[Message History]
+[Message history]
Історія повідомлень
[Settings]
Налаштування
@@ -15,9 +15,9 @@
Завжди показувати список контактів
[Show groups in contact list]
Показувати групи в списку контактів
-[Do not show Find control border]
+[Do not show find control border]
Не показувати рамку рядка пошуку
-[Default Event Filter]
+[Default event filter]
Фільтр подій
[Custom filters]
Свої фільтри
@@ -55,31 +55,31 @@
Показувати дату
[Show seconds in timestamps]
Показувати секунди
-[Enable Smileys]
+[Enable smileys]
Увімкнути смайли
[Search forward in list group]
Шукати далі в групі
[Search forward in message window]
Шукати далі у вікні повідомлень
-[Match Case]
+[Match case]
Враховувати регістр
-[Match Whole Word]
+[Match whole word]
Слово цілком
-[Only Incoming Messages]
+[Only incoming messages]
Тільки вхідні повідомлення
-[Only Outgoing Messages]
+[Only outgoing messages]
Тільки вихідні повідомлення
-[Only Selected Group]
+[Only selected group]
Тільки вибрана група
-[All Contacts]
+[All contacts]
Усі контакти
-[Export To Txt]
+[Export to txt]
Експорт в текст
[File encoding*]
Кодування файлу*
-[Export To Plain Html]
+[Export to plain HTML]
Експорт у чистий HTML
-[Export To Rich Html]
+[Export to rich HTML]
Експорт в повноцінний HTML
[External CSS file]
Зовнішній файл CSS
@@ -139,9 +139,9 @@
Скасувати
[Open History]
Відкрити історію
-[View &History]
+[View &history]
&Історія
-[Delete All User History]
+[Delete all user history]
Видалити всю історію користувача
[Execute history task]
Виконати задачу
@@ -151,13 +151,13 @@
Вихідне повідомлення
[Status change]
Зміна статусу
-[Show Contacts]
+[Show contacts]
Показати контакти
-[Hide Contacts]
+[Hide contacts]
Сховати контакти
-[Find Next]
+[Find next]
Знайти далі
-[Find Previous]
+[Find previous]
Знайте попереднє
[Plus in export]
Плюс в експорті
@@ -175,9 +175,9 @@
Система
[Me]
Я
-[Invalid Message]
+[Invalid message]
Пошкоджене повідомлення
-[%s Files (*.%s)]
+[%s files (*.%s)]
Файли %s (*.%s)
[Import]
Імпорт
@@ -189,7 +189,7 @@
Файл пошкоджений
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
Ця операція повністю видалить історію цього контакту.\nВи впевнені?
-[Are You sure?]
+[Are you sure?]
Ви впевнені?
[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
Ви дійсно хочете видалити всі імпортовані повідомлення для цього контакту?\nПримітка: наступне завдання планувача імпортує ці повідомлення знову.
@@ -203,11 +203,11 @@
Копіювати
[Delete]
Видалити
-[Send Message]
+[Send message]
Відправити
-[Reply &Quoted]
+[Reply &quoted]
Відповісти з &цитатою
-[Delete Group]
+[Delete group]
Видалення групи
[Options]
Налаштування
@@ -219,9 +219,9 @@
Значки
[Hotkeys]
Гарячі клавіші
-[Rich Html]
+[Rich HTML]
Повноцінний HTML
-[Plain Html]
+[Plain HTML]
Чистий HTML
[Txt]
Текст
@@ -295,27 +295,27 @@ dat (плагін mContacts)
Відкрити глобальну історію
[Find]
Знайти
-[Switch Match Case]
+[Switch match case]
Враховувати регістр
-[Switch Match Whole Word]
+[Switch match whole word]
Слово цілком
-[Show/Hide Contacts]
+[Show/hide contacts]
Показати/сховати контакти
-[Switch Only Incoming Messages]
+[Switch only incoming messages]
Тільки вхідні повідомлення
-[Switch Only Outgoing Messages]
+[Switch only outgoing messages]
Тільки вихідні повідомлення
-[Switch Only Selected Group]
+[Switch only selected group]
Тільки вибрані групи
-[Switch All Contacts]
+[Switch all contacts]
Усі контакти
-[Export To Binary]
+[Export to binary]
Експорт у двійковий файл
-[Import From Binary]
+[Import from binary]
Імпорт з двійкового файлу
-[Export To Dat (mContacts)]
+[Export to dat (mContacts)]
Експорт у dat (плагін mContacts)
-[Import From Dat (mContacts)]
+[Import from dat (mContacts)]
Імпорт з dat (плагін mContacts)
[Invalid event number]
Неправильний номер події
@@ -327,7 +327,7 @@ dat (плагін mContacts)
Файл відсутній. Вкажіть правильний шлях до файлу.
[Invalid file]
Неправильний файл
-[All Files (*.*)]
+[All files (*.*)]
Усі файли (*.*)
[Enter filter name]
Введіть назву фільтра
@@ -345,17 +345,17 @@ dat (плагін mContacts)
Неправильна кодова сторінка
[Browse CSS file]
Вибрати CSS файл
-[Export and Delete]
+[Export and delete]
Експортувати та видалити
-[Import and Merge]
+[Import and merge]
Імпорт і злиття
[Minute]
Хвилини
[Hour]
Години
-[At Start]
+[At start]
На старті
-[At Finish]
+[At finish]
На виході
[Daily]
Щодня
@@ -399,7 +399,7 @@ dat (плагін mContacts)
Імпорт з:
[** Use <date> to insert date, <ext> to insert extension, <contact> to insert contact name]
** <date> вставляє дату, <ext> - розширення, <contact> - ім'я контакту
-[History Log]
+[History log]
Перегляд історії
[Filter:]
Фільтр:
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index 73a67714b7..5684379352 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -63,6 +63,8 @@
Включити статуси
[Cancel]
Скасувати
+[Download more skins]
+Завантажити скіни
[Sticky contacts]
Закріплені контакти
[Clear all]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 8318a35be4..cdd4b0ea59 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -59,6 +59,8 @@
Завжди показувати статус у підказці
[ms]
мс
+[Download more skins]
+Завантажити скіни
[Event area]
Область подій
[Set base visibility on the frames menu]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt
index e4cdd42985..18e0768ab6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: CloudFile.dll
; Plugin: CloudFile
-; Version: 0.11.0.2
+; Version: 0.11.0.3
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[General]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 4e83a3a342..968f14b5f2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.1.1
+; Version: 4.0.1.2
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
index 20f78367db..7db81c3c02 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -45,8 +45,6 @@
Клієнти QQ
[RSS clients]
Клієнти RSS
-[Tlen clients]
-Клієнти Tlen
[Weather clients]
Клієнти погоди
[Yahoo clients]
@@ -103,8 +101,6 @@ Mail.Ru (невідомий клієнт)
TM 2008 і вище
[Gadu-Gadu client]
Клієнт Gadu-Gadu
-[Tlen.pl client]
-Клієнт Tlen.pl
[Python-based clients]
Клієнти на основі Python
[Jabber client]
@@ -135,8 +131,6 @@ TM 2008 і вище
Оверлей MSN
[QQ overlay]
Оверлей QQ
-[Tlen.pl overlay]
-Оверлей Tlen.pl
[Yahoo overlay]
Оверлей Yahoo
[Mail.Ru Agent overlay]
@@ -171,12 +165,6 @@ Gadu-Gadu v10 клієнт
Gadu-Gadu v9 клієнт
[Gadu-Gadu v8 client]
Gadu-Gadu v8 клієнт
-[Tlen 7.x overlay]
-Оверлей Tlen 7.x
-[Tlen 6.x overlay]
-Оверлей Tlen 6.x
-[Tlen 5.x overlay]
-Оверлей Tlen 5.x
[TM/QQ 2012 overlay]
Оверлей TM/QQ 2012
[TM/QQ 2011 overlay]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt
index bec09f17a7..e45da8907c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: GmailNotifier.dll
; Plugin: Gmail Multiple Notifier
-; Version: 0.3.1.1
+; Version: 1.0.1.1
; Authors: Mixwind
;============================================================
[Check your Gmail inboxes locally.]
@@ -55,16 +55,12 @@
Записувати непрочитане в базу (вмикає збереження історії)
[Checking...]
Перевірка...
-[Can't open Internet!]
-Не можу ввійти в Інтернет!
-[Can't reach server!]
-Не можу зв'язатися з сервером!
[Can't send account data!]
Не можу відправити дані облікового запису!
-[Can't get RSS feed!]
-Не можу прочитати стрічку RSS!
[Wrong name or password!]
Неправильне ім'я користувача або пароль!
+[Can't get RSS feed!]
+Не можу прочитати стрічку RSS!
[Other]
Інше
[Gmail: New thread(s)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 93a23fdc8a..ebccd6e6f1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.14.0.1
+; Version: 0.14.0.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index 098aed079c..382b56322e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -155,60 +155,6 @@ ID ключа:
Імпортувати публічні ключі GPG
[GPG encryption status]
Статус шифрування GPG
-[Email]
-Пошта
-[Name]
-Ім'я
-[Creation date]
-Дата створення
-[Key length]
-Довжина ключа
-[Accounts]
-Облікові записи
-[Default]
-За замовчанням
-[key ID]
-Ключ
-[not set]
-Не встановлено
-[Default private key ID]
-Основний приватний ключ
-[Failed to open file]
-Неможливо відкрити файл
-[Error]
-Помилка
-[Warning]
-Попередження
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-Вибраний вами exe не GnuPG!\nРекомендуємо використовувати GnuPG v1.x.x з цим плагіном.
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-Ваша версія GnuPG не підтримується і може працювати неправильно!\nРекомендуємо використовувати GnuPG v1.x.x з цим плагіном.
-[Info]
-Інфо
-[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
-Ваша версія GPG підтримується. Мовні файли знайдені.\nПлагін повинен працювати нормально.\nНатисніть ОК.
-[Please choose GPG binary location]
-Виберіть директорію з GnuPG
-[Please set keyring's home directory]
-Виберіть директорію з ключами GnuPG
-[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
-Отримано ключ, але в контакту вже є ключ. Ви хочете його замінити новим?
-[New public key was received, do you want to import it?]
-Отримано новий відкритий ключ. Ви хочете його прийняти?
-[Replace]
-Замінити
-[Accept]
-Прийняти
-[Received key from %s]
-Отримано ключ від %s
-[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-Довжина ключа має бути від 1024 до 4096 біт
-[Name must contain at least 5 characters]
-Ім'я має містити щонайменше 5 символів
-[Name cannot contain '(' or ')']
-Ім'я не може містити '(' чи ')'
-[Invalid Email]
-Неправильний E-mail
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
Виконуваний файл GPG вказаний і є придатним (Це добре).\n
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -233,22 +179,22 @@ ID ключа:
Завантажити ключ для всіх субконтактів?
[Metacontact detected]
Виявлено метаконтакт
-[Services]
-Служби
-[Main]
-Головний
-[GnuPG Variables]
-Шлях до GPG
-[Messages]
-Повідомлення
-[Advanced]
-Додатково
+[Warning]
+Попередження
[Contact]
Контакт
[Key ID]
Ключ
+[Name]
+Ім'я
+[Email]
+Пошта
[Protocol]
Протокол
+[Default private key ID]
+Основний приватний ключ
+[not set]
+Не встановлено
[info]
Інфо
[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
@@ -257,10 +203,64 @@ ID ключа:
Експорт відкритого ключа
[.asc pubkey file]
Файл публічного ключа (.asc)
+[Error]
+Помилка
[LOG files]
Файли журналу
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+Вибраний вами exe не GnuPG!\nРекомендуємо використовувати GnuPG v1.x.x з цим плагіном.
[Turn off encryption]
Вимкнути шифрування
+[Info]
+Інфо
+[Failed to open file]
+Неможливо відкрити файл
+[Services]
+Служби
+[Main]
+Головний
+[GnuPG Variables]
+Шлях до GPG
+[Messages]
+Повідомлення
+[Advanced]
+Додатково
+[New passwords do not match]
+Нові паролі не збігаються
+[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
+Старий пароль не збігається, ви можете продовжити, але GPG не прийме неправильний пароль.\nПродовжити?
+[Creation date]
+Дата створення
+[Key length]
+Довжина ключа
+[Accounts]
+Облікові записи
+[Default]
+За замовчанням
+[key ID]
+Ключ
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+Ваша версія GnuPG не підтримується і може працювати неправильно!\nРекомендуємо використовувати GnuPG v1.x.x з цим плагіном.
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+Ваша версія GPG підтримується. Мовні файли знайдені.\nПлагін повинен працювати нормально.\nНатисніть ОК.
+[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
+Отримано ключ, але в контакту вже є ключ. Ви хочете його замінити новим?
+[New public key was received, do you want to import it?]
+Отримано новий відкритий ключ. Ви хочете його прийняти?
+[Replace]
+Замінити
+[Accept]
+Прийняти
+[Received key from %s]
+Отримано ключ від %s
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
+Довжина ключа має бути від 1024 до 4096 біт
+[Name must contain at least 5 characters]
+Ім'я має містити щонайменше 5 символів
+[Name cannot contain '(' or ')']
+Ім'я не може містити '(' чи ')'
+[Invalid Email]
+Неправильний E-mail
[Turn off GPG encryption]
Вимкнути шифрування GPG
[Turn on GPG encryption]
@@ -269,7 +269,7 @@ ID ключа:
Результат експорту ключів
[Keys import result]
Результат імпорту ключів
-[New passwords do not match]
-Нові паролі не збігаються
-[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
-Старий пароль не збігається, ви можете продовжити, але GPG не прийме неправильний пароль.\nПродовжити?
+[Please choose GPG binary location]
+Виберіть директорію з GnuPG
+[Please set keyring's home directory]
+Виберіть директорію з ключами GnuPG
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
index 1bd242a514..b263e9540a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
;============================================================
; File: QuickSearch.dll
-; Module: Quick Search
+; Plugin: Quick Search
; Version: 1.4.2.0
; Authors: Awkward
;============================================================
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index aa8971c4a7..0279a1872f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
; Version: 1.9.0.6
-; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
+; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
;============================================================
[Provides a simple way to set status and away messages.]
Швидка зміна статусів і встановлених повідомлень статусу.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
index 1cd8d47606..46e5dde890 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SmileyAdd.dll
; Plugin: SmileyAdd
-; Version: 0.2.4.2
+; Version: 0.3.0.1
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Smiley support for Miranda NG.]
@@ -91,15 +91,13 @@ HTTP-з'єднання SmileyAdd
Згідно з протоколом
[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
Набір смайлів %s для категорії "%s" не знайдено.\nВиберіть набір смайлів: Налаштування -> Тонке налаштування -> Смайли.
-[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
-Проблеми з завантаженням набору смайлів (необхідно виправити).\nПодробиці дивіться в мережевому журналі.
[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
Смайл #%u у файлі %s для набору смайлів %s не знайдено.
+[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
+Проблеми з завантаженням набору смайлів (необхідно виправити).\nПодробиці дивіться в мережевому журналі.
[%s global smiley pack]
%s глобальний набір смайлів
[Standard]
Стандартні
-[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
-Регулярний вираз "%s" в наборі смайлів "%s" може виводити "порожнє значення".
[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
Помилковий регулярний вираз "%s" в наборі смайлів "%s".
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
index d5658d5aea..cddc4b32cd 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: StatusManager.dll
; Plugin: Status manager
-; Version: 0.11.2.3
+; Version: 1.0.1.1
; Authors: P Boon
;============================================================
[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index eab553a21f..e03cb3a181 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.1
+; Version: 0.11.6.3
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpam.txt
index ee4ca07169..2dd13ce984 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: StopSpam.dll
; Plugin: StopSpam+
-; Version: 0.0.1.5
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
@@ -39,6 +39,8 @@
Записувати спамерів в системну історію
[StopSpam automatic message:\r\n]
Повідомлення антиспаму:\r\n
+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
+Немає більше спаму! Роботи відпочивають!\r\n\r\nЦей плагін працює просто:\r\nПовідомлення від користувачів з вашого списку контактів приходять без перевірки на спам, а повідомлення від невідомих користувачів вам не доставляються. Але вони не ігноруються: плагін відповідає простим питанням і, якщо користувач відповідає правильно, додає його до списку контактів, щоб він міг зв'язатися з вами.
[Message sessions]
Бесіди
[General]
@@ -47,8 +49,6 @@
Повідомлення
[Accounts]
Облікові записи
-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer, plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-Немає більше спаму! Роботи відпочивають!\r\n\r\nЦей плагін працює просто:\r\nПовідомлення від користувачів з вашого списку контактів приходять без перевірки на спам, а повідомлення від невідомих користувачів вам не доставляються. Але вони не ігноруються: плагін відповідає простим питанням і, якщо користувач відповідає правильно, додає його до списку контактів, щоб він міг зв'язатися з вами.
[Not In List]
Не в списку
[Complete]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 0bdc1fe280..5015db842c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.1
+; Version: 0.0.2.2
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 93dc77ab2a..9eb2c2c1e8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -35,6 +35,8 @@
Сплив. вікно
[Tray]
Трей
+[Download more skins]
+Завантажити скіни
[Options]
Налаштування
[Add new rooms to group:]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 99dbc9a912..24ecd4ac79 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.1.25
+; Version: 0.11.1.26
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
index bf12864338..876a9201b6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
@@ -101,8 +101,8 @@
Кар'єр
[Sorry!]
Вибачте!
-[BASS.DLL not found!]
-BASS.DLL не знайдено!
+[bass.dll not found!]
+bass.dll не знайдено!
[Station]
Станція
[Custom INI file]