langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13864 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

9 files changed, 17 insertions, 29 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 8fa5a9d513..a6f9b5a69d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -241,8 +241,8 @@
 Контакт видалений зі списку на сервері.

 [%s server connection]

 З'єднання з сервером %s

-[Unable to get Netlib connection for Facebook]

-Не вдається встановити з'єднання з Facebook

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

+Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.

 [Video call]

 Відеовиклик

 [Facebook ID must be numeric value.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 861960051a..6adb575d71 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -123,12 +123,12 @@
 Зробити користувача &адміном

 [&Deop user]

 &Забрати права адміністратора

+[%I64u bytes]

+%I64u байт

 [MSN Alert]

 Сповіщення MSN

 [Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]

 Контакт намагався відкрити аудіоконференцію (не підтримується)

-[%I64u bytes]

-%I64u байт

 [Accept NetMeeting request from %s?]

 Прийняти запит NetMeeting від %s?

 [MSN Protocol]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index ea27e93358..c5189c52ab 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
 Значок протоколу

 [%s server connection]

 З'єднання з сервером %s

-[Unable to get Netlib connection for Minecraft Dynmap]

-Не вдається встановити з'єднання для Minecraft Dynmap

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

+Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.

 [Visible name]

 Видиме ім'я

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
index a574f371c3..023fc0ef5a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
@@ -101,8 +101,8 @@ Omegle - чудовий спосіб знайти нових друзів!
 Ви говорите однією мовою.

 [%s server connection]

 З'єднання з сервером %s

-[Unable to get Netlib connection for Omegle]

-Не вдається встановити з'єднання з Omegle

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

+Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.

 [Stranger typing]

 Незнайомець набирає

 [Stranger stopped typing]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index 477358b1c7..ef36c2e02f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.11.3.3

+;  Version: 0.11.4.0

 ;  Authors: unsane, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 8bd74b2c4d..9d5cb90f20 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.0.10

+;  Version: 3.4.0.11

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -241,10 +241,6 @@
 Метод відправки форматування

 [You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]

 Зміна надсилання інформації про формат тексту. "Вимкнути" - відключає форматування для цього контакту.

-[ANSI codepage]

-Кодова сторінка ANSI

-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]

-Кодова сторінка ANSI для перекодування не Юнікод повідомлень.

 [Info panel mode]

 Режим інфо-панелі

 [Show avatar in message window]

@@ -253,8 +249,6 @@
 Власний роздільник

 [Contact is a favorite contact]

 Контакт знаходиться в обраних

-[Force ANSI send / receive]

-Прийом/відправка завжди в ANSI

 [Ignore sending timeouts]

 Ігнорувати таймаут відправлення

 [Load only actual history]

@@ -753,8 +747,6 @@ Esc закриває сесію (інакше - згортає)
 Надіслати всьому &контейнеру

 [Send &later]

 Надіслати &пізніше

-[Force &ANSI]

-Примусово ANSI

 [Send unsafe (ignore timeouts)]

 Відправляти небезпечно (без таймаутів)

 [Send nudge]

@@ -1197,8 +1189,6 @@ TabSRMM: Набирає
 Не додавати цей контакт до списку

 [Expand or collapse the side bar]

 Розгорнути або згорнути бічну панель

-[Character encoding]

-Кодування

 [Contact not on list. You may add it...]

 Контакт не в списку. Ви можете додати його...

 [A message failed to send successfully.]

@@ -1319,8 +1309,6 @@ TabSRMM: Набирає
 Сьогодні

 [Yesterday]

 Вчора

-[Use default codepage]

-Кодування за замовчанням

 [<no skin>]

 <без скіна>

 [Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect Cancel to not load anything at all.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
index 2622662fb1..3e7cf7257f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
@@ -81,12 +81,12 @@ URL:
 Спливаючі вікна

 [%s server connection]

 З'єднання з сервером %s

-[Unable to get Netlib connection for Twitter]

-Не вдається встановити з'єднання з Twitter

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

+Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.

 [%s avatar connection]

 З'єднання аватарів %s

-[Unable to get avatar Netlib connection for Twitter]

-Не вдається встановити з'єднання для аватарів Twitter

+[Twitter (avatars)]

+Twitter (аватари)

 [%s Protocol]

 Протокол %s

 [Twitter Icon]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 8462e1dcf0..90018ee74b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -102,7 +102,7 @@
 [Invisible interval timeout (min):]

 Інтервал переходу в "Невидимий" (хв):

 [Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]

-Нестандартный urlEncode для повідомлень (економія трафіку)

+Нестандартний urlEncode для повідомлень (економія трафіку)

 [When I ban user...]

 При блокуванні користувача...

 [Report abuse]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
index 04cfa37642..0b7dc354a6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -97,8 +97,8 @@ SMS-повідомлення з реєстраційним кодом буде �
 Повідомлення отримане о: %s користувачем %s

 [%s server connection]

 З'єднання з сервером %s

-[Unable to get Netlib connection for WhatsApp]

-Не вдається встановити з'єднання для WhatsApp

+[Unable to initialize Netlib for %s.]

+Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.

 [Network connection error.]

 Помилка з'єднання.

 [Registration failed. Invalid server response.]