langpacks: update according to commit [6527] (thx RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6542 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 71 insertions, 86 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
index 67fa59119b..eae510d4af 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -65,7 +65,7 @@
 Враховувати регістр

 [Match Whole Word]

 Слово цілком

-[Only Incomming Messages]

+[Only Incoming Messages]

 Тільки вхідні повідомлення

 [Only Outgoing Messages]

 Тільки вихідні повідомлення

@@ -306,7 +306,7 @@ dat (mContacts)
 Слово цілком

 [Show/Hide Contacts]

 Показати/приховати контакти

-[Switch Only Incomming Messages]

+[Switch Only Incoming Messages]

 Тільки вхідні повідомлення

 [Switch Only Outgoing Messages]

 Тільки вихідні повідомлення

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 3986fbc7bf..ae5ea67f21 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -41,26 +41,16 @@
 Відновити останнє положення

 [Automatically expand "settings" when Database Editor ++ starts]

 Автоматично розкривати "налаштування" при запуску

-[Use known modules list]

-Використовувати список відомих модулів

 [Warn when deleting modules]

 Попереджати при видаленні модулів

 ["Open user tree in DBE++" menu item]

 Пункт меню "відкрити в редакторі бази" у кожного контакту

 [Use popups when watched change settings values]

 Спливаючі вікна при зміні спостережуваних значень

-[Modules to ALWAYS mark as known (e.g core modules)]

-Модулі, ЗАВЖДИ позначені як відомі

-[Put a space or comma between each module name]

-Модулі розділяти пробілами або комами

-[Changes to this list will take effect next time miranda starts]

-Зміни в цьому списку набудуть чинності при наступному запуску Miranda NG

 [Popup timeout (0 for infinite)]

 Тривалість (0 = залишити)

 [Background colour]

 Колір фону

-[If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]

-Якщо в імені модуля є пробіл, помістіть \\ перед ним, напр. "aaa\\ bbb"

 [Add a module to contact]

 Додати модуль в контакт

 [Add a module named]

@@ -191,8 +181,6 @@ BL&OB
 Копіювати в контакт...

 [Export Module]

 Експортувати модуль...

-[Add To Known Modules]

-Додати відомі модулі

 [&Clone]

 Клонувати

 [Export Contact]

@@ -299,10 +287,6 @@ INI файли
 Відомий модуль (закритий)

 [Open Known Module]

 Відомий модуль (відкрито)

-[Closed Unknown Module]

-Невідомий модуль (закритий)

-[Open Unknown Module]

-Невідомий модуль (відкрито)

 [Contacts Group]

 Група контактів

 [Unknown Contact]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index bab2529f7f..441af04c45 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -39,8 +39,6 @@
 Автоматично закривати чат в браузері

 [Post Miranda statuses to Wall]

 Публікувати статуси Miranda на стіну

-[Enable logging for debugging purposes]

-Логування для налагодження

 [News feeds]

 Новини

 [Client notifications]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt
index a5a60a8201..a700618273 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -63,7 +63,7 @@
 Скасовано віддаленим користувачем

 [New incoming file request. Do you want proceed?]

 Новий вхідний файл. Хочете продовжити?

-[Paused, because connection dropped]

+[File transfer is paused because of dropped connection]

 Припинено через роз'єднання

 [Initialization Failed on file]

 Помилка при ініціалізації файлу

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index 2500cf0301..7b18890801 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1431,7 +1431,7 @@ ID користувача
 Всі операції завершені

 [Close]

 Закрити

-[You have to be online to sychronize the server-list !]

+[You have to be online to sychronize the server-list!]

 Ви повинні бути підключені для синхронізації списку на сервері

 [** All contacts **]

 ** Контакти **

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
index 057ec1e047..3bee4a98c4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -73,9 +73,9 @@ UTF8 в нових файлах
 Копіювати

 [Failed to write to the RichEdit the buffer was to small.]

 

-[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size !!]

+[Error: Optimal buffer size decrecied to a to low size!]

 

-[Internal error !! (lExtraRead >= 0)]

+[Internal error! (lExtraRead >= 0)]

 

 [Faile to execute external file view]

 

@@ -89,7 +89,7 @@ UTF8 в нових файлах
 

 [With scroll to bottom %d\n]

 

-[Search string was not found !]

+[Search string was not found!]

 Рядок не знайдено!

 [Save as RTF]

 

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
index a58a8643f3..8b5ca9c65c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -108,7 +108,7 @@
 [Enable Listening To]

 Увімкнути "Зараз слухаю"

 [Show next account]

-

+Наступний обліковий запис

 [Show previous account]

 

 [Cycle through accounts]

@@ -153,7 +153,5 @@
 Змінити мій нік для %s

 [Set My Status Message for %s]

 Встановити статус для %s

-[Show next protocol]

-Показати наступний протокол

 [Contact List]

-Список контактів
\ No newline at end of file
+Список контактів

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index b5108b6998..888ac4f19a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Плагін шифрування GPG, заснований на вихідних кодах старого GPG плагіна і SecureIM.

 [Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]

 Ваша версія GPG підтримується. Мовні файли знайдені.\nGPG Повинен працювати нормально.\nНатисніть ОК.

-[please choose gpg binary location]

+[Please choose GPG binary location]

 Виберіть директорію c GnuPG

 [please set keyring's home directory]

 Виберіть директорію з ключами GnuPG

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index a5f0a88eb9..ca4be7277e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -845,6 +845,8 @@ Miranda не змогла завантажити вбудовану систем
 

 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]

 

+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]

+

 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged on Windows user]

 

 [username for currently logged on Windows user]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt
index f5b579ef9a..b20aaec502 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -189,40 +189,40 @@ Secure IM Вимкнено
 Відправка зворотного повідомлення...

 [SecureIM disabled...]

 SecureIM вимкнений...

-[Sending Key...]

+[Sending key...]

 Відправка ключа...

-[Key Received...]

+[Key received...]

 Ключ прийнятий...

-[Sending Message...]

+[Sending message...]

 Відправка повідомлення...

-[Message Received...]

+[Message received...]

 Повідомлення прийнято...

-[Encrypting File:]

+[Encrypting file:]

 Шифрування файлу:

-[Decrypting File:]

+[Decrypting file:]

 Розшифровка файлу:

 [Bad key received...]

 Прийнятий поганий ключ...

 [SecureIM: Error while decrypting the message.]

 SecureIM: Помилка розшифрування повідомлення.

 [SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]

-SecureIM: Помилка при розшифровки повідомлення, неправильна довжина повідомлення.

+SecureIM: Помилка при розшифровці повідомлення, неправильна довжина повідомлення.

 [SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]

-SecureIM: Помилка при розшифровки повідомлення, неправильна контрольна сума повідомлення.

-[User has not answered to key exchange !\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them Unencrypted now ?]

-Користувач не відповів на обмін ключами!\n\Ваше повідомлення знаходиться в черзі SecureIM, хочете відправити його не зашифрованим?

-[SecureIM not enabled! You Must Enable SecureIM with this user...]

+SecureIM: Помилка при розшифровці повідомлення, неправильна контрольна сума повідомлення.

+[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]

+Користувач не відповів на обмін ключами!\nВаше повідомлення знаходиться в черзі SecureIM, хочете відправити його незашифрованим?

+[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]

 SecureIM вимкнений! Ви повинні включити його для цього користувача...

-[Can't Send Encrypted Message !\nUser is offline now and his secure key has been expired, Do you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]

-Неможливо надіслати зашифроване повідомлення !\пПользователь зараз не в мережі, і ключ шифрування застарів, ви хочете відправити повідомлення?\пОно буде відправлено незашифрованим!

-[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong версія !]

+[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

+Неможливо надіслати зашифроване повідомлення!\nКористувач зараз не в мережі, і ключ шифрування застарів, ви хочете відправити повідомлення?\nВоно буде відправлено незашифрованим!

+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]

 Плагін SecureIM не може бути завантажений, тому що бібліотека cryptopp.dll не знайдена або неправильної версії!

 [SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]

 

 [SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]

 SecureIM не може надіслати зашифроване повідомлення! Перевірте довіру до PGP/GPG ключа!

-[Can't Send Encrypted Message !\nDo you want to send your message ?\nIt will be unencrypted !]

-Неможливо надіслати зашифроване повідомлення!\пви хочете відправити його?\пОно буде відправлено незашифрованим!

+[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

+Неможливо надіслати зашифроване повідомлення!\nВи хочете відправити його?\nВоно буде відправлено незашифрованим!

 [Can't change mode! Secure connection established!]

 Не можу змінити режим! Захищене з'єднання встановлено!

 [Can't export RSA private key!]

@@ -261,7 +261,7 @@ PGP SDK не знайдено!
 Секретний ключ завантажений.

 [Private key not loaded!]

 Секретний ключ не завантажений!

-[The new settings will become valid when you restart MirandaNG!]

+[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]

 Зміни набудуть чинності після перезавантаження Miranda NG!

 [Keyrings disabled!]

 Keyrings відключені!

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
index 9fa78a62e0..8e83ef537a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 Підтримка протоколу XFire в Miranda NG.

 [XFire Protocol]

 Протокол XFire

-[Loginname:]

+[Login name:]

 Логін

 [You can only change your nick, if you are connected to Xfire.]

 Ви можете змінити нік, тільки якщо Xfire підключений.

@@ -72,8 +72,8 @@
 Заблокований список користувачів

 [This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]

 Цей список містить заблокованих користувачів. Ви можете видалити одного, що дозволить йому посилати вам повідомлення.

-[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User ...]

-Ви можете просто заблокувати кого-небудь, клацанням правої кнопки по користувачеві в контакт листі.

+[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]

+Ви можете заблокувати кого-небудь просто клацнувши правою кнопкою по користувачеві у списку контактів.

 [This file is used for the game search, game detection and gameid resolving. It contains all xfire supported games.]

 Цей файл використовується для пошуку і виявлення ігри. Файл містить підтримувані гри Xfire.

 [This file contains all original game icons. You can also activate the option icon for downloading, if you don't have it.]

@@ -84,6 +84,8 @@
 Установка ваших ігор...

 [StatusMsg]

 Статусні повідомлення

+[Please enter server password...]

+

 [Change the status to occupied]

 Змінювати статус на "зайнятий"

 [With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddy's can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]

@@ -140,10 +142,6 @@
 Сховати себе в списку друзів

 [Don't display game search results]

 Не показувати результати пошуку ігор

-[Gameicon:]

-Значок ігри:

-[Voiceicon:]

-Значок голосового чату:

 [Unable to connect to XFire.]

 Не можу під'єднатися до XFire.

 [Start game]

@@ -220,7 +218,7 @@
 Будь ласка, виберіть гру зі списку!

 [Please wait ...]

 Будь ласка, зачекайте...

-[No Loginname is set!]

+[No Login name is set!]

 Логін не встановлений!

 [Working Folder]

 Робоча папка

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/wbOSD.txt
index f7deeb594f..16ba200bcb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/wbOSD.txt
@@ -5,61 +5,66 @@
 ;  Version: 0.2.1.0

 ;  Authors: Andrej Krutak

 ;============================================================

-[Shows new message/status change info using onscreen display.]

+[Shows new message/status change info using on-screen display.]

 Показ нових повідомлень, змін статусу з допомогою повідомлень на екрані.

-[Dialog]

-Діалог

+;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc

+[General]

+Загальна

+[Align]

+Вирівнювання

 [Select font]

 Вибір шрифту

-[Text color]

-Колір тексту

-[Background color]

-Колір фону

-[Transparent]

-Прозорість

+[Shadow]

+Тінь

+[Show drop shadow]

+

+[Shadow align]

+Вирівнювання тіні

 [Shadow color]

 Колір тіні

 [Alternative shadow]

 Альтернативні тіні

-[Shadow align]

-Вирівнювання тіні

-[General]

-Загальна

-[Shadow]

-Тінь

-[Align]

-Вирівнювання

 [Shadow distance:]

 Тінь відстань:

 [Other]

 Інше

+[Background color]

+Колір фону

+[Transparent]

+Прозорість

 [Alpha:]

 

-[Announce]

-Оголошення

+[Static]

+Статичний

 [Timeout (ms):]

 Тайм-аут (мс):

-[Show]

-Показати

-[Show events]

-Показати події

-[Status changes]

-Зміни статусу

 [Show testing OSD]

 Показати тестове OSD

+[Announce]

+Оголошення

+[Status changes]

+Зміни статусу

 [Show my status changes]

 Показувати зміни мого статусу

-[Show message window after click]

-Показати вікно з повідомленням, після натисніть кнопки

-[Static]

-Статичний

+[Text color]

+Колір тексту

+[Show events]

+Показати події

 [Format:]

 Формат:

+[Show message window after click]

+Показати вікно з повідомленням, після натисніть кнопки

 [Show when my status is:]

 Показувати, коли мій статус:

+;file \plugins\wbOSD\src\events.cpp

 [%s is %s]

 %s - %s

+;file \plugins\wbOSD\src\options.cpp

+[Variables:\n  %n : Nick\n  %m : Message\n  %l : New line]

+

+[Help]

+

+[Miranda NG is great and this is a long message.]

+

 [Plugins]

 Плагіни

-[OSD]

-OSD
\ No newline at end of file