langpack/ukrainian update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7636 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

29 files changed, 164 insertions, 2 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
index e9db7e5476..90ad657e79 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
@@ -445,3 +445,9 @@
 Слот 8

 [Slot 9]

 Слот 9

+[TopToolbar]

+Верхня панель

+[UTF8+sign]

+UTF8+сігнатури

+[UTF16+sign]

+UTF16+сігнатури

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 808bc9e19a..cc139872a8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -161,3 +161,5 @@ AVH Debug: Копіювання файлу успішно
 Невідомий номер

 [Unknown Protocol]

 Невідомий протокол

+[Avatar History: Unable to create shortcut]

+Історія аватарів: Неможливо створити ярлик

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
index f5260431b5..5c1a893c4f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -462,4 +462,6 @@ FTP-шлях не може містити <date> в задачі імпорту.
 [You have reached the end of the group.]

 Ви досягли кінця групи

 [You have reached the end of the history.]

-Ви досягли кінця історії
\ No newline at end of file
+Ви досягли кінця історії

+[_files]

+файли
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
index c79c7cb6f5..e68b3de966 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -255,3 +255,5 @@ Cписок неактивний
 розгорнута

 [Colapsed]

 згорнута

+[URL:]

+Посилання:
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index 6ad85bda31..7d4c86f338 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -153,3 +153,5 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч
 Сповіщення

 [Warning]

 Попередження

+[Could not initialize CmdLine plugin property]

+Не вдалося ініціалізувати власності CmdLine
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 29abd9075f..f9f7abf9ff 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -351,3 +351,11 @@ INI файли
 Змінено налаштування бази: \nмодуль: "%s" , настройка: "%s"\nНове значення: "%s"

 [Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value (UTF8): "%s"]

 Змінено налаштування бази: \nмодуль: "%s" , настройка: "%s"\nНове значення: (UTF8) "%s"

+[BL&OB]

+BL&OB

+[HANDLE]

+HANDLE

+[*** encrypted ***]

+***зашифровано***

+[BLOB]

+BLOB
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index a1d84754c1..caec0a4f3b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -241,3 +241,23 @@
 Перевірити запити дружби

 [Check Newsfeeds]

 Перевірити новини

+[E-mail:]

+Пошта:

+[URL:]

+Посилання:

+[Login error: Invalid request.]

+Помилка входу: Запит неприпустим.

+[Login error: Some Facebook things are required.]

+Помилка входу: Деякі Facebook речі є обов'язковими.

+[Login error: Captcha code is required. Bad login credentials?]

+Помилка входу: Потрібна капча. Погані облікові дані для входу?

+[Login error, probably bad login credentials.]

+Помилка входу, ймовірно погані дані облікового запису.

+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]

+Потребують підтвердження, для відправлення повідомлень іншим клієнтам.\nВідкрийте сайт Facebook і спробуйте надіслати повідомлення знову!

+[Default]

+За замовчанням

+[%s and more (%d)]

+%s і більше (%d)

+[Unable to get Netlib connection for Facebook]

+Facebook не вдається отримати від Netlib з'єднання
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
index 043eab493f..c767d6172a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -712,4 +712,24 @@ Wiki-сторінка додаткових параметрів
 [Enable MathModule support]

 Підтримка MathModule

 [Show event icons]

-Значки подій
\ No newline at end of file
+Значки подій

+[History Search]

+Пошук в історії

+[All files (*.*)|*.*]

+Усі файли (*.*)|*.*

+[Status change: %s]

+Зтанус змінено: %s

+[History search]

+Пошук в історії

+[SMTP Simple]

+Простий SMTP

+[No "%s" items]

+Немає "%s" елементив

+[HTML file (*.htm)|*.htm;*.html|All files (*.*)|*.*]

+HTML файл (*.htm)|*.htm;*.html|Усі файли (*.*)|*.*]

+[Select search mode:]

+Оберіть режим пошуку:

+[System Message Sample]

+Зразок системного повідомлення

+[System message]

+Системне повідомлення
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IgnoreState.txt
index c23f4e9f14..586730e075 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IgnoreState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -35,3 +35,7 @@
 Ігнорувати повідомлення

 [Icons]

 Значки

+[URL]

+Посилання

+[Ignore State]

+Старус ігнорування

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt
index eb06ce66ad..7023a02a67 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt
@@ -93,3 +93,5 @@
 Помилка ініціалізації XML-парсера

 [Import history to %s (%s)]

 Імпортувати історію у %s (%s)

+[Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]

+Натисніть "Далі" для старту, або "Скасувати" для закінчення.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
index 49cfa03cf2..fe7207a41b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -321,3 +321,11 @@ Dial-up (експериментальна)
 <немає>

 [Closing in %d]

 Закрити (%d)

+[when full-screen mode is active]

+коли повноекранний режим

+[Set docked]

+Паркувати

+[Automatically hang up on exit]

+Автоматично відєднуватися (Dial-Up) при віході

+[TriggerData]

+Данні виклику
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/LinkList.txt
index 3f86d67861..9b88aa963a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/LinkList.txt
@@ -96,3 +96,15 @@
 Посилань в історії не знайдено!

 [Unable to load the Rich Edit control!]

 Засоби редагування не завантажені!

+[no filter]

+немає фільтру

+[Search Filter]

+Пошуковий фільтр

+[no settings]

+немае налаштувань

+[Could not allocate memory!]

+Не вдається виділити пам'ять!

+[RTF file]

+RTF файл

+[Save RTF File]

+Зберегти у RTF файл
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
index 93fb742b8d..a9e4a0705a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -103,3 +103,5 @@
 Запитати авторизацію

 [Customize]

 Тонкі налаштування

+[URL]

+Посилання
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 3d669f1a3d..233d74afee 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -109,3 +109,9 @@
 Тест плагіна

 [[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]

 [b]Кількість нових повідомлень: %d[/b]\n

+[URL]

+Посилання

+[ICQ Web pager]

+Веб пейджер ICQ

+[ICQ Email express]

+Експрес пошта ICQ
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
index c545559d0e..3b7a70ce31 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -153,3 +153,5 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 HTTP-з'єднання каналів новин

 [Feed]

 Канал

+[URL]

+Посилання
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
index 51a3cfed3e..aaf88a4b4f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Nudge.txt
@@ -101,3 +101,5 @@
 Події

 [Window Shaking]

 Тряска вікна

+[Show as status change]

+Показати, як зміна статусу
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt
index 2d884c6d0d..3bb0a94a0a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt
@@ -153,3 +153,5 @@ HTTP підключення Paste It
 1 день

 [1 month]

 1 місяць

+[Paste expire date]

+Вставити дату закінчення

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index ca5f16df58..a2607c8758 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -13,6 +13,8 @@
 Знайдено нові версії плагінів Miranda NG. Натисніть на кнопку "Деталі" для докладної інформації.

 [Update]

 Оновити

+[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]

+Оновлення завершено. Натисніть "Так" для негайного перезавантаження програми або "Ні", щоб відкласти оновлення до виходу.

 [Details >>]

 Деталі >>

 [Cancel]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/RecentContacts.txt
index 5c2fd6855f..f9aa51716c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -29,3 +29,5 @@
 Відобразити контакт

 [Show Recent Contacts]

 Показати недавні контакти

+[Toggle Ignore]

+Перемикачь ігнорування
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleAR.txt
index f8a5ffa21d..a2832e3575 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleAR.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleAR.txt
@@ -43,3 +43,5 @@
 Автовідповідач

 [Message Sessions]

 Бесіди

+[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]

+Прямо зараз я на телефоні. Але я повернуся дуже скоро.
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeStatusChange.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
index 393d56be9c..3c05c8050d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeStatusChange.txt
@@ -17,3 +17,5 @@
 Зміна статусу Skype

 [Plugins]

 Плагіни

+[Skype status change according to Miranda status.]

+Зміна статусу Skype у відповідності з статусом Miranda.]
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
index 93b41ae7f2..60832f9f2e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusChange.txt
@@ -45,3 +45,5 @@
 Зміна статусу

 [Status]

 Статус

+[URL]

+Посилання

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt
index 270d5ddcfe..946c187c70 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -101,3 +101,7 @@
 Включити тимчасовий заборона повідомлень

 [is]

 тепер

+[Choose contacts]

+Обрати контакти

+[Shows/Hides contact list]

+Показати/сховати контакт лист
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
index 3824b44563..17c4c107e5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -43,3 +43,5 @@
 Панель кнопок

 [Contact List]

 Список контактів

+[TopToolBar Background]

+Фон панелі кнопок
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 736f2cd723..0932c0aea2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -63,3 +63,33 @@
 Документ

 [Unsupported or unknown attachment type: %s]

 Цей тип прикріплень не підтримується: %s 

+[Hide chats on startup]

+Приховувати чати при завантаженні

+[Invite user to chat]

+Запросити користувача у чат

+[Choose one of your contacts to be invited:]

+Оберіть контакти, що будуть запрошені у чат:

+[Create group chat]

+Створити груповий чат

+[Mark users you want to invite to a new chat]

+Відзначте користувачів, яких ви хочете запросити в новий чат

+[New chat's title:]

+Назва нової кімнати:

+[Enter new chat title]

+Введіть нову назву чату

+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

+Цей чат буде знищено назавжди з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?

+[Warning]

+Попередження

+[&Invite a user]

+&Запросити користувача

+[View/change &title]

+Перегяд/зміна &назви

+[&Destroy room]

+&Видалити кімнату чата

+[&User details]

+&Інформація про користувача

+[&Kick]

+&Викинути

+[Create new chat]

+Створити новий чат

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
index 1aa7f20b15..4b794ea402 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
@@ -341,3 +341,5 @@ URL-адреса не поставляється
 Посилання на сайт

 [Please select site in Find/Add contacts...]

 Будь ласка виберіть сайт у Знайти/Додати контакт...

+[Bytes in display]

+Байтів відображено
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
index dd16e8f167..526df7ec12 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -117,3 +117,7 @@ Cтупінь
 Всі події

 [None]

 Нічого

+[Lexicon]

+Лексикон

+[Message Received]

+Отримане повідомлення
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAPP.txt
index a435722e65..e3b659f8ec 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAPP.txt
@@ -145,3 +145,5 @@
 Скопіювати повідомлення в буфер обміну

 [Copy timestamp to clipboard]

 Скопіювати штамп часу в буфер обміну

+[Toggle Popups]

+Ввімк./Вимк. сплив. вікна
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
index 7a522b8e82..1017ccdc81 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
@@ -191,3 +191,9 @@ URL станції/плейлиста
 Еквалайзер

 [New]

 Нове

+[Alley]

+

+[Custom INI file]

+Користувальницькі INI-файлу

+[Device list]

+Список пристроїв
\ No newline at end of file