langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8550 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 16 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
index 6d3c8b9837..7c4c91d0f0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -21,10 +21,18 @@
 Натисніть кнопку

 [Authorize]

 Авторизувати

+[Download link]

+Посилання

 [Use shortened download links]

 Скорочувати посилання

 [Check status of authorization]

 Перевірка стану авторизації:

+[Autosend download link to contact]

+Автоматично надсилати посилання контакту

+[Paste download link into message input area]

+Вставляти посилання в поле вводу

+[Copy download link to clipboard]

+Копіювати посилання в буфер обміну

 [in process...]

 зачекайте...

 [you have been authorized]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
index 8176ec014c..ac704eb16f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
@@ -27,8 +27,6 @@
 Основний відступ:

 [Hover time:]

 Затримка:

-[Status bar tips]

-Підказки в панелі статусу

 [Alignment]

 Вирівнювання

 [Labels:]

@@ -45,12 +43,16 @@
 Міжрядковий відступ:

 [Outer avatar padding:]

 Зовнішній відступ аватара:

+[Show title]

+Показувати заголовок

+[Status bar tips]

+Підказки в панелі статусу

+[Avatar border]

+Рамка аватара

 [Round corners (avatar)]

 Заокруглені кути аватарів

 [Keep original avatar size]

 Зберігати розмір аватара

-[Avatar border]

-Рамка аватара

 [Title indent:]

 Відступ заголовків:

 [Value indent:]

@@ -201,14 +203,12 @@
 Вище

 [Move down]

 Нижче

+[No icon]

+Без значка

 [Icon on left]

 Значок ліворуч

 [Icon on right]

 Значок праворуч

-[No icon]

-Без значка

-[No title]

-Без заголовка

 [Bottom right]

 Внизу праворуч

 [Bottom left]