in the beginning of the line character [ should be preceded by \

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9797 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index 5429aa6ef3..99747eeb29 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -177,6 +177,8 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч
 %s проксі встановлений на %s %s:%d.

 [%s The port or the proxy type parameter is invalid.]

 %s Порт або тип проксі неправильний.

+[[me]]

+\[Я]

 [No unread messages found.]

 Немає непрочитаних повідомлень.

 [%s:%s - %d unread events.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
index e27a18a403..79ba719a58 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -118,4 +118,4 @@
 [Plugin Test]

 Тест плагіна

 [[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]

-[b]Кількість нових повідомлень: %d[/b]\n

+\[b]Кількість нових повідомлень: %d[/b]\n

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index b0b83a8eeb..6865ba4039 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Web-дизайн
 [Phone (uinfoex)]

 Телефон (uinfoex)

 [[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]

-[b]%s (%S)...[/b]\n%d контактів залишилось

+\[b]%s (%S)...[/b]\n%d контактів залишилось

 [Abort Refreshing Contact Details]

 Скасувати оновлення даних контактів

 [Do you want to cancel the current refresh procedure?]